1
00:00:00,000 --> 00:00:03,300
Přeložil a načasoval:lopez

2
00:00:15,200 --> 00:00:20,900
Jak možná víte, po celém světě se objevují
neobvyklé jevy.

3
00:00:20,900 --> 00:00:25,100
Tohle bylo před dvěma dny pořízeno
jedním z našich výzvědných satelitů.

4
00:00:25,100 --> 00:00:29,200
Musíme ten objekt najít a zastavit.

5
00:00:29,200 --> 00:00:31,200
Co je to?

6
00:00:31,200 --> 00:00:35,700
Doufali jsme, že nám to povíte vy.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,400
Je tady.

8
00:00:40,400 --> 00:00:41,900
- To je zlý.
- Hodně zlý.

9
00:00:41,900 --> 00:00:44,500
Již tohle léto

10
00:00:45,200 --> 00:00:46,500
SÍLY

11
00:00:46,500 --> 00:00:48,500
Musíme to zničit.

12
00:00:48,500 --> 00:00:52,500
,KTERÉ JE UČINILY FANTASTICKÝMI

13
00:00:56,200 --> 00:00:59,200
VZROSTOU

14
00:00:59,500 --> 00:01:02,200
V ÚPLNĚ NOVOU SÍLU

15
00:01:03,900 --> 00:01:05,400
A NIC

16
00:01:05,400 --> 00:01:07,600
Tvůj souboj se surferem narušil
tvoje molekuly.

17
00:01:07,600 --> 00:01:09,000
UŽ NIKDY NEBUDE TAK JAKO DŘÍV.

18
00:01:09,000 --> 00:01:11,100
Může to způsobit dočasnou výměnu vašich schopností.

19
00:01:11,100 --> 00:01:12,500
Hlásím se jako dobrovolník.

20
00:01:12,500 --> 00:01:15,000
Ne, ne.

21
00:01:17,400 --> 00:01:20,000
Můj bože!

22
00:01:20,000 --> 00:01:20,500
No tak!!

23
00:01:20,500 --> 00:01:23,100
15.června

24
00:01:23,600 --> 00:01:25,000
Sami to nezvládneme.

25
00:01:25,000 --> 00:01:27,200
KDO

26
00:01:28,500 --> 00:01:29,700
ZAŽIJE

27
00:01:29,700 --> 00:01:32,600
Kdekoliv se objevil,
8 dní nato poté planeta umřela.

28
00:01:32,600 --> 00:01:34,500
VZESTUP

29
00:01:34,500 --> 00:01:36,500
Víte jen to,

30
00:01:36,500 --> 00:01:39,500
že přijde konec.

31
00:02:02,300 --> 00:02:04,800
FANTASTIC FOUR:
RISE OF TH ...