1
00:00:01,308 --> 00:00:02,589
Претходно во БЕГСТВО ОД ЗАТВОР:

2
00:00:02,821 --> 00:00:03,909
Не го убив тој човек, Мајкл.

3
00:00:04,049 --> 00:00:05,329
Доказите го велат обратното.

4
00:00:05,405 --> 00:00:06,542
Наместен сум.

5
00:00:07,899 --> 00:00:09,944
Спушти го оружјето.

6
00:00:10,036 --> 00:00:12,894
Сметам дека е соодветно да ја видите
внатрешноста на затворската ќелија.

7
00:00:12,940 --> 00:00:15,110
Барам некого. Човек на име
Линколн Бароуз.

8
00:00:15,202 --> 00:00:16,674
Човекот го уби братот на
потпретседателот.

9
00:00:16,766 --> 00:00:18,381
Зошто толку сакаш да
го видиш Бароуз?

10
00:00:18,476 --> 00:00:19,469
Затоа што ми е брат.

11
00:00:19,562 --> 00:00:20,556
Те вадам од тука.

12
00:00:20,930 --> 00:00:21,732
Невозможно е.

13
00:00:21,871 --> 00:00:23,343
Не, ако си го дизајнирал местово.

14
00:00:23,997 --> 00:00:25,039
Ги виде плановите?

15
00:00:25,272 --> 00:00:26,600
Подобро од тоа.

16
00:00:26,695 --> 00:00:27,830
Ги имам на себе.

17
00:00:28,344 --> 00:00:29,863
Пронајди го оној кој сака
да го закопа.

18
00:00:29,956 --> 00:00:31,332
Никој не сака да го закопа.

19
00:00:31,426 --> 00:00:32,610
Доказите се наместени.

20
00:00:32,704 --> 00:00:33,983
Некој адвокат душка наоколу.

21
00:00:34,076 --> 00:00:36,313
Сите оние кои се препрека,
ќе бидат убиени.

22
00:00:36,407 --> 00:00:37,400
Скофилд!

23
00:00:37,493 --> 00:00:39,873
Ти најдов нов цимер.
Хејваер, доаѓај ваму.

24
00:00:39,919 --> 00:00:41,438
Некој го нашол Фибоначи.

25
00:00:41,531 --> 00:00:42,620
Кој е тој "некој"?

26
00:00:42,715 --> 00:00:44,424
Каде е Фибоначи?

27
00:00:44,516 --> 00:00:46,992
Ако ти кажам,
јас сум мртов човек.

28
00:01:09,834 --> 00:01:10,879
На нозе!

29
00:01:12,608 --> 00:01:13,601
Колку е часот?

30
00:01:15,005 --> 00:01:15,664
Станувај!

31
00:01:16,271 --> 00:01:17,599
Што се случув ...