1
00:00:03,714 --> 00:00:08,107
Översatt Av: PaRaDoXX82

2
00:04:45,473 --> 00:04:48,782
Mycket har ändrat i mitt liv på sistone.

3
00:04:48,783 --> 00:04:50,783
Suzanne och jag har gift oss.

4
00:04:50,784 --> 00:04:53,465
Hon och hennes barn
har flyttat in i min lägenhet.

5
00:04:53,793 --> 00:04:56,005
Min "lilla" lägenhet.

6
00:05:02,901 --> 00:05:06,360
Men det är inte allt.
Jag bestämde mig för att uppfylla min dröm.

7
00:05:06,641 --> 00:05:10,238
Så jag sålde min sportaffär och startade ett magasin.

8
00:05:10,521 --> 00:05:11,633
Du vet vad det är.

9
00:05:12,088 --> 00:05:13,336
Ett sportmagasin.

10
00:05:13,783 --> 00:05:15,943
Och dom här stunderna
är dom jag njuter av.

11
00:05:16,595 --> 00:05:17,900
Alla sover.

12
00:05:18,385 --> 00:05:20,483
Jag har hela stället för mig själv...

13
00:05:20,666 --> 00:05:22,224
och nu är dags att dra till jobbet.

14
00:05:42,454 --> 00:05:44,050
"Intervju frågor."

15
00:05:44,051 --> 00:05:45,254
Något magiskt.

16
00:05:45,183 --> 00:05:46,558
"Hur var det när du..."

17
00:05:47,290 --> 00:05:48,769
Hur går det med magasinet?

18
00:05:50,515 --> 00:05:51,397
Kom hit.

19
00:05:51,938 --> 00:05:53,863
Kevin, vad gör du uppe?
Jag försöker skriva.

20
00:05:53,884 --> 00:05:54,913
Jag är hungrig.

21
00:05:55,107 --> 00:05:56,160
Har du puffar?

22
00:05:57,004 --> 00:05:58,145
Du är alltid hungrig.

23
00:05:58,558 --> 00:06:01,418
Och det heter, "har vi puffar?".
Vi är en familj nu.

24
00:06:01,808 --> 00:06:04,444
Mitt är ditt och ditt är mitt.

25
00:06:04,725 --> 00:06:05,740
Förstår du?

26
00:06:05,851 --> 00:06:07,870
Jag förstår att jag vill ha puffar.

27
00:06:12,136 --> 00:06:13,287
Tack Nick.

28
00:06:17,072 --> 00:06:18,510
Tog du min mobil?

29
00:06:21,634 --> 00:06:24,048
Mamma, Kevin är i mina grejer igen!

30
00:06:24,488 --> 00:06:25,464
Coco är hungrig.

31
 ...