Subtitles Ultimate Fights From the Movies 2002 - Subtitles Spanish 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

{20}{330}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{345}{416}LAS MEJORES PELEAS
{417}{469}Es uno de esos días|Me siento como un tren
{471}{536}El primero en quejarse|se irá sangrando
{538}{578}Así es, estoy loco
{580}{641}Mejor cuídate|porque arruinaré tus planes
{643}{704}Será mejor|que no te acerques, hijo--
{706}{784}Es uno de esos días|Denme algo para romper
{785}{864}Una colección sensacional|de las peleas más intensas...
{866}{913}que han aparecido en el cine.
{915}{995}Peleas a puñetazos, con espadas,|en la calle...
{997}{1088}con armas, entre mujeres,|entre pandillas y más.
{1135}{1181}Así que vengan
{1183}{1280}¡Prepárense para la pelea!
{1482}{1539}TONY|LÍDER DE UNA PANDILLA EN EL BRONX
{1541}{1618}KEUNG|PROTECTOR DE LAS CALLES
{1810}{1864}Aquí se acaba, macho.
{1866}{1932}¿Tienes las agallas?|Deja el arma.
{2127}{2180}¡Tony! ¡Tony!
{6278}{6309}¡Espera!
{6311}{6333}Alto.
{6473}{6518}¡Dije que ya basta!
{6596}{6677}BLADE|CAZADOR DE VAMPIROS
{6679}{6744}BLADE|CAZADOR DE VAMPIROS
{6746}{6820}FROST|LÍDER DE LA NACIÓN DE LOS VAMPIROS
{6839}{6888}Afuera hay cosas peores|que los vampiros.
{6889}{6931}- ¿Como qué?|- Como yo.
{8176}{8222}Es demasiado tarde, Blade.
{8685}{8711}Es mi turno.
{9352}{9412}Mírate.|Eres una niñita.
{9458}{9539}¿Qué? ¿Tu suero?|Ya no puedo ayudarte, semental.
{9717}{9744}Qué buen tiro.
{10517}{10598}Algunos cabrones siempre intentan|hacer lo imposible.
{11382}{11450}GENERAL FUJITA|CONQUISTADOR JAPONÉS
{11452}{11524}CHEN ZHEN|SOLDADO DE LA RESISTENCIA CHINA
{15359}{15397}¿Puedes caminar?
{17183}{17255}CERDOS Y DIAMANTES
{17257}{17328}MICKEY "LA AMETRALLADORA|DE UN SOLO TIRO" O'NEIL
{17330}{17404}HORACE "BUENAS NOCHES" ANDERSON
{17431}{17505}No me importa si es|Muhammad "Erección" Bruce Lee.
{17507}{17550}Caerás en el cuarto encuentro.
{18547}{18588}Eso es ser salvado por la campana.
{18589}{18686}¿Entiendes las consecuencias|si se te ocurre noquearlo?
{18688}{1874 ...

You are currently editing: Ultimate Fights From The Movies ESP_SubdiddidenT_.txt

To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Frame Offset (frames)
(example 2, 15, 25, -150, -1000)

Subtitle Text

{20}{330}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{345}{416}LAS MEJORES PELEAS
{417}{469}Es uno de esos días|Me siento como un tren
{471}{536}El primero en quejarse|se irá sangrando
{538}{578}Así es, estoy loco
{580}{641}Mejor cuídate|porque arruinaré tus planes
{643}{704}Será mejor|que no te acerques, hijo--
{706}{784}Es uno de esos días|Denme algo para romper
{785}{864}Una colección sensacional|de las peleas más intensas...
{866}{913}que han aparecido en el cine.
{915}{995}Peleas a puñetazos, con espadas,|en la calle...
{997}{1088}con armas, entre mujeres,|entre pandillas y más.
{1135}{1181}Así que vengan
{1183}{1280}¡Prepárense para la pelea!
{1482}{1539}TONY|LÍDER DE UNA PANDILLA EN EL BRONX
{1541}{1618}KEUNG|PROTECTOR DE LAS CALLES
{1810}{1864}Aquí se acaba, macho.
{1866}{1932}¿Tienes las agallas?|Deja el arma.
{2127}{2180}¡Tony! ¡Tony!
{6278}{6309}¡Espera!
{6311}{6333}Alto.
{6473}{6518}¡Dije que ya basta!
{6596}{6677}BLADE|CAZADOR DE VAMPIROS
{6679}{6744}BLADE|CAZADOR DE VAMPIROS
{6746}{6820}FROST|LÍDER DE LA NACIÓN DE LOS VAMPIROS
{6839}{6888}Afuera hay cosas peores|que los vampiros.
{6889}{6931}- ¿Como qué?|- Como yo.
{8176}{8222}Es demasiado tarde, Blade.
{8685}{8711}Es mi turno.
{9352}{9412}Mírate.|Eres una niñita.
{9458}{9539}¿Qué? ¿Tu suero?|Ya no puedo ayudarte, semental.
{9717}{9744}Qué buen tiro.
{10517}{10598}Algunos cabrones siempre intentan|hacer lo imposible.
{11382}{11450}GENERAL FUJITA|CONQUISTADOR JAPONÉS
{11452}{11524}CHEN ZHEN|SOLDADO DE LA RESISTENCIA CHINA
{15359}{15397}¿Puedes caminar?
{17183}{17255}CERDOS Y DIAMANTES
{17257}{17328}MICKEY "LA AMETRALLADORA|DE UN SOLO TIRO" O'NEIL
{17330}{17404}HORACE "BUENAS NOCHES" ANDERSON
{17431}{17505}No me importa si es|Muhammad "Erección" Bruce Lee.
{17507}{17550}Caerás en el cuarto encuentro.
{18547}{18588}Eso es ser salvado por la campana.
{18589}{18686}¿Entiendes las consecuencias|si se te ocurre noquearlo?
{18688}{18746}No lo noquees, Mickey.
{18901}{18946}Bien. ¡Sepárense!
{19757}{19797}¿Está sordo?
{19835}{19877}¿Qué hace?
{20237}{20276}Ven a sentarte.
{20347}{20398}¿Qué carajos haces, Mickey?
{20400}{20453}Bailas como mariquita.
{20455}{20524}Nos colgarán si creen|que la pelea está arreglada.
{20536}{20594}Sal y lastímalo.
{20623}{20669}Pero por lo que más quieras...
{20671}{20729}no lo noquees.
{22667}{22740}Sólo tiene que permanecer abajo.
{22845}{22903}Ahora, estamos jodidos.
{23122}{23193}EL TIGRE Y EL DRAGÓN
{23195}{23268}YU SHU LIEN|GUERRERA NOBLE
{23269}{23341}JEN YI|"DRAGÓN" ENMASCARADO
{24133}{24168}¡Baja!
{24561}{24593}¡Dame la espada!
{26337}{26413}CARACORTADA
{26415}{26485}TONY MONTANA|LÍDER DEL NARCOTRÁFICO EN MIAMI
{26486}{26560}EL EJÉRCITO DE SOSA|VERDUGOS COLOMBIANOS
{26673}{26729}¿Quieren jugar conmigo? Bien.
{26754}{26820}Pequeñas cucarachas.|Vengan.
{26881}{26931}¿Quieren jugar?|Bien.
{26933}{26990}Jugaré con ustedes.|Vamos.
{27054}{27129}¿Quieren bronca?|Bien.
{27131}{27188}¡Saluden a mi amiga!
{27246}{27329}¡Bien! ¿Quieren bronca?
{27331}{27401}¡Ahí tienen! ¡Bien!|¿Les gustó?
{27417}{27467}¿Quieren más?
{27655}{27689}¡Rameras!
{27706}{27729}¡Cobardes!
{28877}{28920}¿Quieren jugar conmigo?
{29326}{29363}¡Adelante!
{29401}{29435}¡Vamos!
{29489}{29540}¿Qué te pareció eso?
{29541}{29597}¿Eh? ¡Maricón de mierda!
{29664}{29759}¿Creen que pueden conmigo? ¡Necesitan|un jodido ejército si quieren matarme!
{29761}{29804}¿Me oyen? ¿Pueden?
{29805}{29860}¡Me los llevaré al infierno!
{29882}{29932}Anda. ¡Ven!
{29977}{30001}¡Bien!
{30003}{30056}¿Con quién creen que se meten?
{30057}{30101}¡Soy Tony Montana!
{30103}{30164}¡Si se meten conmigo,|se meten con el mejor!
{30249}{30296}¡Sigo de pie!
{30322}{30349}¡Carajo!
{30401}{30456}¡Vamos!|¡Resisto sus balas de mierda!
{30480}{30548}¡Anden!|¡Resisto sus balas de mierda!
{30549}{30612}¿Creen que me matarán con balas?|¡Las resisto!
{30614}{30644}¡Adelante!
{30961}{31032}WONG FEI-HUNG|HÉROE HUMILDE DEL PUEBLO
{31034}{31106}JOHN|LÍDER SINDICAL CORRUPTO
{33069}{33116}¿Boxeo de borrachos?
{33147}{33181}¿Qué dices?
{33268}{33284}¡Vamos!
{33846}{33896}¿ Te encuentras bien?
{35380}{35450}CUTTY DAWSON|LUCHADORA PUÑO LIMPIO
{35452}{35518}DANNY SCOULAR|CONTENDIENTE SENCILLO
{35545}{35576}Aquí tenemos...
{35578}{35628}una pelea hasta el final.
{38131}{38168}¡Vamos, Danny!
{40449}{40523}RONNIE|DUEÑA DE UN CENTRO NOCTURNO
{40525}{40599}DIAMANTE|DESNUDISTA RIVAL
{40633}{40672}¡Monstruo idiota!
{40710}{40781}- No tengo cojones, puta.|- ¡Y yo creía que sí!
{41157}{41199}¡Ven, puta!
{41593}{41680}¡Las putas como tú nos hacen difícil|la vida a las mujeres como yo!
{41723}{41776}¡Eso es por Ébano!
{41815}{41857}¡Eso es por mí!
{42049}{42124}GLADIADOR
{42125}{42196}MAXIMUS|EL GLADIADOR DEL PUEBLO
{42197}{42281}TIGRIS DE GAUL|CAMPEÓN DEL IMPERIO
{42283}{42322}Me llamo Gladiador.
{42353}{42406}Padre de un hijo asesinado.
{42408}{42473}Esposo de una esposa asesinada.
{42475}{42523}Y me vengaré.
{42763}{42823}¡Los que vamos a morir te saludamos!
{42910}{42957}¡Estamos contigo, Maximus!
{43966}{44008}¡Anda, termina!
{45508}{45546}¡Tigre suelto!
{46224}{46269}¡Acábalo! ¡Mátalo!
{46271}{46321}¡Mátalo! ¡Mátalo!
{46323}{46356}¡Mátalo!|¡Mátalo!
{46669}{46732}MAX WALKER|AGENTE DEL TIEMPO
{46733}{46808}CUCHILLO|ASESINO A SUELDO
{46848}{46910}No tiene mensajes nuevos.
{49025}{49056}¿Quién eres?
{49081}{49123}¿Quién te envió?
{49141}{49166}¿Quién te envió?
{49598}{49658}Cincuenta mil voltios, cabrón.
{49660}{49700}Que tengas un buen día.
{50093}{50169}DRAGÓN: LA VIDA DE BRUCE LEE
{50171}{50234}BRUCE LEE|LEYENDA DEL KUNG FU
{50236}{50309}LUC SON|EL RIVAL MÁS MORTÍFERO DE LEE
{50353}{50390}Conozco tus trucos.
{50413}{50451}A ver si aprendiste.
{54371}{54444}SOBREVIVEN
{54446}{54514}NADA|OBRERO LUCHADOR
{54516}{54588}FRANK|AMIGO PENDENCIERO
{54636}{54670}Anda.
{55131}{55185}- No quiero pelear contigo.|- ¡Anda!
{55187}{55249}No quiero pelear contigo.|¡Basta!
{55262}{55290}¡Carajo!
{55344}{55401}- ¡Caray!|- Ponte los lentes.
{55863}{55925}Hombre, te dije...
{55927}{55981}que no quería involucrarme.
{56149}{56190}Cabrón sucio.
{56570}{56604}¡Mira!
{56625}{56660}Póntelos.
{59201}{59236}Perdón, hombre.
{59287}{59315}¡Carajo!
{59671}{59724}¡Ponte los lentes!
{59725}{59762}¡Póntelos!
{60015}{60088}MÁSCARA NEGRA
{60090}{60158}TSUI CHIK|COMANDO SOBREHUMANO
{60160}{60236}COMANDANTE HUNG|VILLANO MEJORADO BIOLÓGICAMENTE
{63732}{63799}JOHN RAMBO|BOINA VERDE DE LAS FUERZAS ESPECIALES
{63801}{63873}ART GAUL|AYUDANTE DEL ALGUACIL PUEBLERINO
{63907}{63953}No insistas.
{63955}{64013}No insistas|o te declararé la guerra.
{64178}{64249}Date prisa.|Es hora de mi pausa del café.
{64251}{64308}Muy bien, siéntate.
{64309}{64344}Siéntate.
{64398}{64464}Lo haremos de la manera más difícil.|¡Anda!
{64541}{64593}¡Es difícil sujetar a este muchacho!
{64636}{64699}No te molestes en ponerle jabón.|Él lo aguantará.
{64701}{64768}- Aféitalo... en seco.|- De acuerdo.
{64793}{64874}¿Acaso estás ciego?|¿Qué no ves que está loco?
{64876}{64940}¿Qué no ves que no me importa?
{64941}{64993}- Sí, puedo verlo.|- Así está mejor.
{65009}{65049}¿Ves?
{65051}{65117}Sabe lo que le conviene.
{65119}{65190}Sólo voy a afeitarte, amigo.|Tranquilízate.
{65192}{65226}Toma, Mitch.
{65332}{65412}No te muevas.|No quiero que te degüelles.
{65780}{65844}¡Desgraciado!|¡Vamos!
{66267}{66308}¿Qué diablos--
{66384}{66407}¿Art?
{66803}{66839}No puedes--
{67129}{67202}INSPECTOR LI Y JOHN CHOW|GRUPO PARAPOLICIAL CONTRA EL CRIMEN
{67204}{67269}LA FAMILIA WENG|ORGANIZACIÓN MAFIOSA DE HONG KONG
{67823}{67853}¿Qué ocurre?
{68009}{68040}¡John!
{68449}{68487}¡Dumbo!
{68489}{68529}¡Gracias, Mickey Mouse!
{68983}{69040}Dumbo, estoy en deuda contigo.
{69042}{69125}No me debes nada.|Es un regalo de amistad y buena suerte.
{70817}{70872}¡Jennie! ¡Cúbrete!
{70959}{70992}¡No te muevas!
{71283}{71331}LAS MEJORES PELÍCULAS DE PELEAS|DE LA HISTORIA
{71333}{71396}1 . RUMBLE IN THE BRONX|2. GLADIADOR - 3. MATRIX
{71398}{71468}4. EL TIGRE Y EL DRAGÓN|5. FIST OF LEGEND
{71522}{71570}LOS MEJORES LUCHADORES DEL CINE
{71758}{71816}LOS MEJORES EN ARTES MARCIALES|DE LA HISTORIA
{72157}{72200}Vine...
{72202}{72262}a mascar chicle y a dar palizas.
{72304}{72356}Y ya se me acabó el chicle.
{72506}{272356}Subtitulado por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)