1
00:01:37,687 --> 00:01:39,279
Mala!

2
00:02:36,927 --> 00:02:39,157
- Dobar motor, prijatelju!
- Odjebi!

3
00:02:40,607 --> 00:02:42,404
Jebi se!

4
00:02:42,567 --> 00:02:44,717
A da siđeš i poguraš?

5
00:03:20,207 --> 00:03:22,198
Ferdy.

6
00:03:22,367 --> 00:03:24,358
- Ferdy.
- Bog, Jime.

7
00:03:24,527 --> 00:03:26,643
- Kako je?
- Dobro.

8
00:03:31,047 --> 00:03:33,197
Imaš li što dobro za mene?

9
00:03:35,007 --> 00:03:37,919
- Tebi na usluzi.
- Grije ti mozak?

10
00:03:38,087 --> 00:03:40,885
- Koliko hoćeš?
- Dođi ovamo.

11
00:03:41,807 --> 00:03:45,243
- Desetak.
- Odjebi, Jime.

12
00:03:45,407 --> 00:03:47,637
Dobro. 20. Ali koliko?

13
00:03:47,807 --> 00:03:51,083
Nestašica je.
Morao sam preko bare.

14
00:03:51,247 --> 00:03:53,602
Splavom si otplovio na Jamajku?

15
00:03:53,767 --> 00:03:57,965
Ne, u Brixton. Jimmy,
znaš da je tamo skupo.

16
00:03:58,127 --> 00:04:00,687
- Dobro. Koliko?
- Funtu.

17
00:04:01,567 --> 00:04:03,603
Svašta si dopuštaš.

18
00:04:20,887 --> 00:04:22,525
Bog, Ferdy...

19
00:04:25,327 --> 00:04:26,999
- Bog, ljubavnici.
- Bog, Majmune.

20
00:04:27,167 --> 00:04:28,805
Kako to da si došao?

21
00:04:47,847 --> 00:04:50,520
Ulazi. Ne grize.

22
00:04:53,167 --> 00:04:55,635
- Ako nećeš ti, ja ću.
- Briga me.

23
00:04:55,807 --> 00:04:57,445
Ne puno.

24
00:04:58,367 --> 00:05:00,881
- Znam, ja ću potegnuti.
- Nećeš.

25
00:05:01,047 --> 00:05:02,765
- Bog, Steph.
- Odjebi.

26
00:06:00,647 --> 00:06:02,478
- George.
- Što je?

27
00:06:02,647 --> 00:06:05,081
- Nisam...
- Zašto?

28
00:06:05,247 --> 00:06:07,761
- Znaš zašto.
- Nosi se.

29
00:06:07,927 --> 00:06:11,636
Ne govori to. Stalno si takav
u posljednje vrijeme. Što je?

30
00:06:11,807 --> 00:06:14,719
- Pakiraj. Ne čini to.
- Zašto ne?

31
00:06:14,887 --> 00:06:16,320
Začepi. Idi u krevet.

32
00:06:16,487  ...