1
00:00:33,212 --> 00:00:44,939
תורגם משמיעה ע"י
Qsubs מצוות glfinish-ו ponkoit


2
00:00:44,940 --> 00:00:46,940
סונכרן לגירסא זו ע"י
movieguy

3
00:01:06,820 --> 00:01:12,166
- גשר לטרביתיה -

4
00:03:09,924 --> 00:03:11,443
קלי, איפה קערת
?דגני הבוקר שלך

5
00:03:11,444 --> 00:03:13,289
.אני לא רעבה
.את חייבת לאכול משהו-

6
00:03:13,290 --> 00:03:14,606
.אני לא רעבה, אמא

7
00:03:14,607 --> 00:03:16,457
את צריכה לאכול
.משהו לפני בית ספר

8
00:03:17,210 --> 00:03:18,715
?רוצה על זה ג'לי

9
00:03:18,716 --> 00:03:20,048
.כן, בבקשה

10
00:03:20,049 --> 00:03:21,575
!תזהרי, ברנדה

11
00:03:21,576 --> 00:03:23,305
.אל תלכלכי לי את הבגדים

12
00:03:23,306 --> 00:03:25,420
בילי בייקר לומד איתי
.מתמטיקה השנה

13
00:03:25,422 --> 00:03:26,947
?גם הוא נכשל

14
00:03:26,948 --> 00:03:28,613
!תשתקי
!היי-

15
00:03:29,639 --> 00:03:32,359
מתרגשת מהיום הראשון
.שלך בבית ספר? -כן

16
00:03:33,339 --> 00:03:34,977
!אתה מסריח

17
00:03:35,336 --> 00:03:36,631
.אמא, הוא מסריח

18
00:03:36,632 --> 00:03:40,398
אפשר שיהיה לנו כלל שהוא חייב
?להתקלח לפני שהוא אוכל איתנו

19
00:03:45,342 --> 00:03:46,309
.מאי בל

20
00:03:46,391 --> 00:03:48,258
.מותק, הנה המיץ שלך
.תודה-

21
00:03:50,155 --> 00:03:52,352
בסדר, מי החביא את
?נעלי ההתעמלות שלי

22
00:03:52,353 --> 00:03:54,592
ג'ס, כבר בקושי אפשר
.לקרוא להן נעלי התעמלות

23
00:03:54,593 --> 00:03:55,993
.זרקתי אותן

24
00:03:55,994 --> 00:03:57,025
!?מה

25
00:03:57,026 --> 00:03:57,858
!אמא

26
00:03:57,858 --> 00:04:00,262
מצטערת, אבל לא אשלח
אחד מילדיי לבית ספר

27
00:04:00,263 --> 00:04:01,707
.כשהוא נראה כמו חסר בית

28
00:04:01,708 --> 00:04:04,304
הכנתי לך זוג נעליים ישן
.וטוב של ברנדה

29
00:04:06,350 --> 00:04:08,134
.אלו נעליים של בנות

30
00:04:08,135 --> 00:04:10,230
,זו רצועת המאוורר הפעם
.אבל יש לי עוד אחת

31
00:04:13,442 --> 00:04:15,053
?מה קרה לך

32
00:04:15,054 --> 00:04:17 ...