{250}{404}A veces, cuando había calma,|el Dr. Lecter y yo conversábamos...
{407}{466}...de los cursos que yo estudiaba--
{467}{588}¿Eran cursos de sicología,|enfermero Barney?
{591}{632}No, señor.
{634}{724}No considero a la sicología|como una de las ciencias.
{727}{783}Y el Dr. Lecter tampoco.
{885}{930}Dígame, Barney...
{933}{1010}durante su trabajo|en el manicomio...
{1013}{1143}...Ud. pudo ver que Clarice Starling|y Hannibal Lecter...
{1145}{1183}...interactuaban.
{1200}{1250}¿Interactuaban?
{1253}{1318}Conversaban juntos.
{1337}{1422}Sí. A mí me parecía que ellos--
{1424}{1529}Ud. querrá justificar los honorarios|que está cobrando...
{1530}{1691}...pero empecemos por lo que vio,|no por lo que le pareció que vio.
{1694}{1829}Cordell, no seas así.|Barney puede darnos su opinión.
{1830}{1960}Barney, díganos su opinión|de lo que vio.
{1961}{2013}¿Qué había entre ellos?
{2066}{2190}Mayormente, el Dr. Lecter|no les hacía caso a los visitantes.
{2207}{2329}Por ejemplo, sólo abría los ojos|para insultar a algún profesor...
{2330}{2377}...que venía a verlo.
{2429}{2551}A Starling le contestaba|las preguntas. Ella lo interesaba.
{2581}{2726}Lo intrigaba.|Le parecía encantadora y agradable.
{2753}{2881}Entonces Clarice Starling|y Hannibal Lecter se hicieron...
{2883}{2913}...amigos.
{2945}{3052}Dentro de un marco formal...sí.
{3055}{3152}Y él le tenía...afecto.
{3230}{3263}Sí.
{3295}{3328}Gracias, Barney.
{3331}{3448}Gracias por ser tan franco.|Siga enviándome esas maravillas...
{3449}{3573}...de su colección particular|de Hannibal Lecter.
{3576}{3627}Me han encantado.
{3642}{3672}Sr. Verger.
{3689}{3766}Se me olvidaba.|Podría comerme...
{3768}{3854}...una galletita,|¿qué crees, Cordell?
{3857}{3914}Creo que eso lo mataría.
{4190}{4270}- ¿Cuánto?|- 250...
{4289}{4323}...mil.
{4379}{4505}Hazle un cheque de $250,000.
{7928}{7988}¿Cómo puede dormir|en esta situación?
{8040}{8124}Anoche estaba haciendo redadas.
{9166}{9261}Presten aten ...

estos subtitulos fueron descargados desde la web Posada del ocio en esta web podras encontrar mas subtitulos divx anime juegos mp3 y mucho mas, no dejes de visitarnos en 

http://posadadelocio.cjb.net
http://rincondelocio.iespana.es
http://www.iespana.es/rincondelocio ...