1
00:01:08,600 --> 00:01:10,120
Mįs esam gatavi.

2
00:01:15,400 --> 00:01:17,720
Sâkam.

3
00:01:24,520 --> 00:01:26,720
Lûdzu,

4
00:01:27,360 --> 00:01:33,320
lai norimst tava sirds.

5
00:01:34,280 --> 00:01:38,520
Neesi tik niecîgu

6
00:01:40,000 --> 00:01:43,840
jûtu vergs.

7
00:02:02,800 --> 00:02:05,960
Kas tevi
pie tâ noveda?

8
00:02:06,840 --> 00:02:09,720
Dievs noūįlo. Neviens cits...

9
00:02:09,920 --> 00:02:12,960
neviens cits, tikai es.

10
00:02:13,160 --> 00:02:16,640
Es, Umekava...

11
00:02:16,840 --> 00:02:20,200
Es pie visu esmu vainîga.

12
00:02:21,240 --> 00:02:27,480
Vai man vajadzįtu tev pateikties?

13
00:02:28,840 --> 00:02:31,920
Vai man vajadzįtu tevi apūįlot?

14
00:02:34,160 --> 00:02:36,240
Nezinu.

15
00:02:55,560 --> 00:02:58,840
Paskaties manâ sirdî.

16
00:02:59,040 --> 00:03:02,120
Kas ir ieslîkusi dziīâs sâpįs,

17
00:03:02,320 --> 00:03:06,600
viōa raudâja moku asarâs.

18
00:03:07,040 --> 00:03:10,480
Tâs krita uz zelta gabaliōiem...

19
00:03:10,680 --> 00:03:16,120
Monįtas âtri
kīuva lîdzîgas

20
00:03:16,800 --> 00:03:20,720
skaistâm puíįm,

21
00:03:21,320 --> 00:03:25,640
pârklâtâm ar rasu.

22
00:03:30,840 --> 00:03:36,400
Nomazgâtas asarâs,

23
00:03:36,640 --> 00:03:42,480
monįtas brîniđíîgi spîdįja.

24
00:04:06,200 --> 00:04:09,080
Gods, slava un bagâtîba

25
00:04:09,280 --> 00:04:12,000
ir tikai îslaicîgi smilđu graudi.

26
00:04:12,200 --> 00:04:15,000
To pįdas
pârvįrđas par putekīiem,

27
00:04:15,200 --> 00:04:18,360
kas izbârstîti uz ceīa,
kurđ ved uz Jamato...

28
00:04:22,160 --> 00:04:26,880
Tie tiek mûūîgi nomîdîti.

29
00:05:08,040 --> 00:05:11,000
Producenti:
Masayuki Mori un Takio Yoshida

30
00 ...