1
00:04:06,205 --> 00:04:11,700
BORN AND BRED

2
00:04:27,126 --> 00:04:28,388
Daddy.

3
00:04:29,529 --> 00:04:31,190
Daddy, wake up!

4
00:04:38,771 --> 00:04:40,432
Come on, Daddy!

5
00:04:40,540 --> 00:04:41,973
What are you doing here?

6
00:04:42,508 --> 00:04:43,600
What time is it?

7
00:04:47,513 --> 00:04:50,004
You shouldn't be
in Mummy's and Daddy's bed.

8
00:04:52,719 --> 00:04:54,619
It's nine! We overslept!

9
00:04:56,055 --> 00:04:57,044
Come on!

10
00:05:00,827 --> 00:05:03,091
We're going to be late, come on.

11
00:05:11,137 --> 00:05:14,072
Jose, ask Anita
to dress you for school.

12
00:05:14,173 --> 00:05:15,663
Anita, will you dress me?

13
00:05:21,581 --> 00:05:22,741
Excuse me.

14
00:05:28,821 --> 00:05:30,948
- Didn't you hear the alarm clock?
- No.

15
00:05:31,090 --> 00:05:32,079
No?

16
00:05:34,961 --> 00:05:36,087
Me neither.

17
00:05:49,909 --> 00:05:55,142
No, I don't like it.
Dad, come here! Dad!

18
00:05:56,449 --> 00:05:58,041
Are you having yogurt or juice?

19
00:05:58,251 --> 00:05:59,445
Yogurt.

20
00:06:02,822 --> 00:06:06,690
I said I don't like it...
I don't want to!

21
00:06:06,793 --> 00:06:08,886
Jose! You can't throw
your socks like that!

22
00:06:09,095 --> 00:06:10,653
Stop winding Anita up.

23
00:06:11,564 --> 00:06:14,124
Good morning, Sir.
Everything is ready.

24
00:06:14,667 --> 00:06:16,066
Hurry up or we'll be late.

25
00:06:16,169 --> 00:06:17,431
I'm coming!

26
00:06:25,978 --> 00:06:29,141
Anita, have you seen my blue sandals?

27
00:06:29,582 --> 00:06:32,142
Yes, they are in the laundry.

28
00:06:33,686 --> 00:06:36,655
- Where?
- In the laundry, Madam.

29
00:06:36,923 --> 00:06:38,515
Thanks.

30
00:06:56,108 --> 00:06:57,939
What a morning, sweetie!

31
00:07:02,849 --> 00:07:04,441
Good morning, Anita.

32
00:07:04,550 --> 00:07:05,778
Good morning, Madam ...