1
00:00:29,495 --> 00:00:31,364
Ïðîëåžå, 1942.

2
00:00:32,365 --> 00:00:34,717
Õèòëåðîâå ïîäìîðíèöå íàïðàâèëå ñó ïðàâó

3
00:00:34,718 --> 00:00:37,069
ïóñòîø íà ñåâåðó Àòëàíòñêîã îêåàíà,

4
00:00:37,136 --> 00:00:39,455
ïîòîïèâøè ïðåêî 1000
ñàâåçíè÷êèõ áðîäîâà,

5
00:00:39,456 --> 00:00:41,774
ïðåòåžè äà óíèøòå ëèíè¼å ñíàáäåâàœà

6
00:00:41,840 --> 00:00:44,075
èç Àìåðèêå êà Åíãëåñêî¼.
Ó íåìîãóžíîñòè äà

7
00:00:44,076 --> 00:00:46,311
ïðîâàëå íîâî íåìà÷êî ðàäèî-øèôðîâàœå

8
00:00:46,378 --> 00:00:50,582
êî¼å ñó êîðèñòèëå ïîäìîðíèöå,
ñàâåçíè÷êå ñíàãå ñó ñå áîðèëå

9
00:00:50,649 --> 00:00:52,884
íàñëåïî ïðîòèâ íåìà÷êîã ïîêîšà.

10
00:00:56,221 --> 00:01:01,326
ÏÎÄÌÎÐÍÈÖÀ 571

11
00:01:21,913 --> 00:01:28,619
Áðçèíà íåïðè¼àòåšà îñàì ÷âîðîâà.
Óãàî ó îäíîñó íà ïðàìàö 60.

12
00:01:30,354 --> 00:01:31,622
Öèš óî÷åí.

13
00:01:32,222 --> 00:01:34,425
Äóáèíà ïîäåøåíà.

14
00:01:36,827 --> 00:01:39,263
Äàšèíà 500.

15
00:01:43,100 --> 00:01:50,106
Ïîäåñè áðçèíó òîðïåäà. 35 ÷âîðîâà.

16
00:01:53,109 --> 00:01:56,913
Ïëîòóí èç öåâè
¼åäàí è ÷åòèðè.

17
00:02:05,922 --> 00:02:08,124
Öåâè ¼åäàí è ÷åòèðè ñïðåìíå.

18
00:02:11,127 --> 00:02:13,262
Ïëîòóí...

19
00:02:13,963 --> 00:02:14,864
Ïàëè!

20
00:02:19,502 --> 00:02:22,004
Òîðïåäà êðåíóëà.

21
00:02:40,155 --> 00:02:41,523
Îäëè÷àí ïîãîäàê, êàïåòàíå!

22
00:02:47,929 --> 00:02:51,332
Ñëîìèëè ñìî èì êè÷ìó, ãîñïîäî!

23
00:02:58,039 --> 00:03:01,175
Áðçî îêðåòàœå åëèñà!
Êóðñ 180!

24
00:03:01,509 --> 00:03:03,344
Ðàçàðà÷!

25
00:03:04,378 --> 00:03:10,017
Äóáèíà 90 ìåòàðà.
Îáà ìîòîðà ïóíîì ñíàãîì íàïðåä!

26
00:03:13,854 --> 00:03:16,356
Ñâè íàïðåä!

27
00:03:26,900 --> 00:03:29,536
Çàòâîðè òîðïåäíå öåâè.

28
00:03:30,070 --> 00:03:33,540
Êîðìèëî íàäåñíî 20 ñòåïåíè.

29
00:03:33,940 --> 00:03:35,542
Êîðìèëî íà 20 ñòåïåíè.

30
00:03:35,709 --> 00:03:37,277
Ïðîâåðè ñâå îòâîðå íà áðîäó.

31
00:03:37,4 ...