1
00:00:00,001 --> 00:00:03,706
- Précédemment:
- Demain, tu vas être partout.

2
00:00:03,928 --> 00:00:05,296
Tu es notre égérie.

3
00:00:05,441 --> 00:00:08,251
- Tu es une femme incroyable.
- Arrête avant de dire "mais".

4
00:00:08,273 --> 00:00:11,486
Je vais rompre avec Hazel.
Je ne sais pas si je dois en parler à Kit.

5
00:00:11,509 --> 00:00:13,981
Tu veux lui briser le coeur et
qu'elle ne te fasse plus confiance?

6
00:00:14,016 --> 00:00:17,305
- Megan compte attaquer Mitch.
- C'est une salope doublée d'une idiote.

7
00:00:17,563 --> 00:00:19,296
- Mitch est misogyne.
- Comment le sais-tu?

8
00:00:19,482 --> 00:00:21,547
- Il l'a fait pour moi.
- Quel est le verdict?

9
00:00:21,806 --> 00:00:23,031
Je me sens en veine, ce soir.

10
00:00:23,325 --> 00:00:25,449
- 50.000$?
- Oui, tu as signé pour ça.

11
00:00:25,630 --> 00:00:28,426
Il y a différentes manières
de rembourser une dette.

12
00:00:30,460 --> 00:00:31,883
Je suis folle de toi.

13
00:00:32,082 --> 00:00:34,765
C'est Jennifer Schecter, la folle
qui a écrit le livre que j'ai critiqué.

14
00:00:35,021 --> 00:00:36,843
- Sounder?
- Ce n'est pas mon chien.

15
00:00:37,137 --> 00:00:38,957
Comment peut-on faire ça?

16
00:00:39,254 --> 00:00:42,739
- Tina et moi avons eu un bébé.
- Je n'aime pas les enfants.

17
00:00:42,923 --> 00:00:45,472
- Vous désirez autre chose?
- Non, juste l'addition, merci.

18
00:00:45,785 --> 00:00:48,556
On peut recommencer?

19
00:00:48,850 --> 00:00:50,665
- Tu es dans l'armée?
- Ca te pose un problème?

20
00:00:50,885 --> 00:00:53,671
- Tu aimes les filles féminines?
- Je ne veux pas qu'on se quitte, Alice.

21
00:00:53,926 --> 00:00:55,448
Je t'aime.

22
00:00:55,667 --> 00:00:58,797
J'ai parlé de nous à Léonard.
Je lui ai dit que je voulais divorcer.

23
00:03:29,135 --> 00:03:30,722
Bonjour.

24
00:03:34,192 --> 00:03:36,391
Oh, putain.

25
00: ...