1
00:00:00,100 --> 00:00:01,453
Précédemment:

2
00:00:01,712 --> 00:00:03,706
- Une réunion de parents ?
- Je suis Paige Sobel.

3
00:00:03,784 --> 00:00:05,269
Je suis la grande soeur de Shay.

4
00:00:05,286 --> 00:00:08,445
Tu es ma concurrente, Vanilla ?
Je vais botter ton mini cul.

5
00:00:08,495 --> 00:00:11,251
Si vous n'avez pas d'assurance,
on vous enverra la facture.

6
00:00:11,473 --> 00:00:14,742
- Où je vais trouver tout ce fric ?
- Je dois trouver un traiteur d'urgence.

7
00:00:14,764 --> 00:00:16,564
- Helena est traiteur.
- Ah oui ?

8
00:00:16,823 --> 00:00:18,350
- Vous êtes libre vendredi ?
- Oui.

9
00:00:19,450 --> 00:00:22,629
- Tu as couché avec ma boss !
- Je ne perdrai pas le contrôle.

10
00:00:22,714 --> 00:00:25,986
Laissez-moi vous présenter
notre artiste renommée, Jodie Lerner.

11
00:00:26,245 --> 00:00:30,281
- Et son assistant, Tom Meadow.
- Parlez-moi, ne parlez pas à Tom.

12
00:00:30,300 --> 00:00:33,674
Je ne critique que des livres
qui sont importants pour moi.

13
00:00:33,733 --> 00:00:35,859
Pourquoi "Des Parties d'Elle"
est important pour vous ?

14
00:00:35,943 --> 00:00:40,570
- Ma partenaire est une "survivante".
- Complaisante, et s'apitoie sur son sort.

15
00:00:40,811 --> 00:00:42,359
Va te faire foutre, Stacey Merkin.

16
00:00:42,506 --> 00:00:44,055
C'est Sounder ? Je la prends.

17
00:00:44,070 --> 00:00:47,598
- Vous l'avez depuis quand, Debbie ?
- 11 ans, c'est ma plus longue relation.

18
00:00:47,600 --> 00:00:49,394
C'est Stacey, ma copine,
elle est journaliste.

19
00:00:49,417 --> 00:00:50,798
J'aimerais que vous soyez mon prof.

20
00:00:50,979 --> 00:00:53,230
- Je suis sûrement rouillé.
- Pas moi.

21
00:00:53,754 --> 00:00:56,902
Je mène la vie d'un homme,
et j'en serai bientôt un, physiquement.

22
00:00:56,925 --> 00:01:00,055
Je ne sors pas avec des monstres.
Putain de monstre.

23
00:03:00,4 ...