1
00:02:27,580 --> 00:02:31,516
Neuhvatljivi zodijakje bio ubica

2
00:02:31,618 --> 00:02:33,853
odgovoran za 12,
mozda i vise ubistava

3
00:02:33,853 --> 00:02:36,014
izvrsenih u severnoj kaliforniji

4
00:02:36,156 --> 00:02:37,487
60- tih i 70- tih.

5
00:02:37,624 --> 00:02:40,616
svoje ime je povezivao sa
slovima i telefonskim brojevima

6
00:02:40,760 --> 00:02:43,695
grubo vredjajuci i podsmevajuci
se novinama san franciska

7
00:02:43,796 --> 00:02:45,923
policiji i svoji zrtvama.

8
00:02:46,032 --> 00:02:48,168
2004. policija san farnciska

9
00:02:48,168 --> 00:02:50,432
zavrsava svoju
najznacajniju istragu.

10
00:02:50,670 --> 00:02:53,867
ldentitet zodijaka ostaje nepoznat.

11
00:03:22,702 --> 00:03:25,694
Budalo.

12
00:03:25,805 --> 00:03:27,830
Jajesam...

13
00:03:27,941 --> 00:03:30,933
ili zodijak.

14
00:03:31,077 --> 00:03:34,137
Jos me niste nasli?

15
00:03:34,480 --> 00:03:36,141
Dakle...

16
00:03:36,449 --> 00:03:39,714
Dacu Vam ruku.

17
00:03:40,653 --> 00:03:43,645
znate li kako se izgovara moje ime?

18
00:03:43,790 --> 00:03:46,987
Pocinje sa ;;z;;.

19
00:03:48,094 --> 00:03:51,461
slusaj me, budalo.

20
00:03:51,598 --> 00:03:54,192
ldem ulicom ka baru

21
00:03:55,702 --> 00:03:58,637
u severozapadnom delu grada.

22
00:04:00,206 --> 00:04:04,199
koliko ima barova?

23
00:04:05,545 --> 00:04:07,035
3?

24
00:04:07,180 --> 00:04:09,011
4?

25
00:04:09,115 --> 00:04:11,174
10?

26
00:04:13,720 --> 00:04:16,450
Ubicu neku kurvu.

27
00:04:18,558 --> 00:04:22,517
sadaje 21:15.

28
00:04:22,629 --> 00:04:26,087
Preci ce u istoriju u 23:00.

29
00:04:26,232 --> 00:04:28,723
Ako dovuces svoje dupe

30
00:04:28,868 --> 00:04:33,237
u jedan od barova
u dogovoreno vreme,

31
00:04:34,774 --> 00:04:38,505
Mozdajoj spasis zivot.

32
00:04:40,647 --> 00:04:43,138
Ali pretpostavljam,

33
00:04:43,283 --> 00:04: ...