1
00:00:13,800 --> 00:00:20,500
Μετάφραση εξ ακοής:
Nirvanair of course!

2
00:00:20,800 --> 00:00:26,800
Διόρθωση - Συχρονισμός
***kRiMy***

3
00:00:30,100 --> 00:00:31,600
Θα μαγειρέψεις;

4
00:00:31,700 --> 00:00:33,200
Το αγαπημένο σου.

5
00:00:33,235 --> 00:00:36,200
Πάλι;

6
00:00:48,800 --> 00:00:51,200
Αυτό είναι το τελευταίο.

7
00:00:51,235 --> 00:00:53,600
Δεν έμειναν άλλες ντομάτες;

8
00:00:53,700 --> 00:00:56,965
Πάντα είναι καλύτερα μερικές
ντομάτες,

9
00:00:57,000 --> 00:01:02,500
αντί 5-10 κονσέρβες, πρέπει να
είναι τουλάχιστον 5 χρονών.

10
00:01:08,000 --> 00:01:11,700
- Θες ένα ποτήρι κρασί;
- Ναι θα ήταν ωραία.

11
00:01:18,500 --> 00:01:21,400
Για να δούμε,

12
00:01:22,400 --> 00:01:25,400
πίνετε.

13
00:01:42,100 --> 00:01:44,100
Είσαι καλά γλυκιά μου;

14
00:01:44,135 --> 00:01:47,100
Ναι μια χαρά.

15
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Δεν μπορώ να το βγάλω
από το μυαλό μου,

16
00:01:51,600 --> 00:01:54,300
τα παιδιά μας θα είναι
ασφαλή άραγε;

17
00:01:54,400 --> 00:01:56,100
Φυσικά ναι.

18
00:01:56,200 --> 00:01:59,500
Δόξα το Θεό για το σχολικό ταξίδι,
φαντάζεσαι να μην γινόταν;

19
00:01:59,535 --> 00:02:02,317
Όχι δεν το φαντάζομαι,
δεν το φαντάζομαι.

20
00:02:02,352 --> 00:02:05,176
Και δεν θέλω να το φανταστώ,
δεν θέλω.

21
00:02:05,211 --> 00:02:08,405
’κουσε με, είναι πάρα
πολύ μακριά.

22
00:02:08,440 --> 00:02:11,600
Και σίγουρα μια χαρά
ασφαλή, ok;

23
00:02:11,700 --> 00:02:14,900
Ναι, εντάξει.

24
00:02:14,935 --> 00:02:18,100
Μην ανησυχείς,

25
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
ομορφιά μου.

26
00:02:35,200 --> 00:02:38,200
Δεν διακόπτω έτσι;

27
00:02:41,300 --> 00:02:42,965
Όχι.

28
00:02:43,000 --> 00:02:45,350
Βρήκα αυτό στο κελάρι.

29
00:02:45,385 --> 00:02:47,665
Τα είχα ξεχάσει τελείως.

30
00:02:47,700 --> 00:02:50,900
Σκέφτηκα να φάμε μερικά
μετά το δείπνο.

31
00:03:07,400 --> 00:03:09,8 ...

1
00:00:06,900 --> 00:00:11,500
Όλα θα πάνε καλά μην ανησυχείς,
γυρίζουμε αμέσως.

2
00:00:12,900 --> 00:00:15,200
Μάλλον δεν είναι τίποτα.

3
00:00:15,235 --> 00:00:17,100
Δεν βλέπω τίποτα.

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,200
Είπε θα γυρίσουν αμέσως.

5
00:00:54,600 --> 00:00:57,600
Είστε καλά; Πάμε!

6
00:01:05,700 --> 00:01:07,600
Εμπρός κουνηθείτε!

7
00:01:07,635 --> 00:01:09,500
Συνεχίστε συνεχίστε!

8
00:01:09,535 --> 00:01:10,800
Έλα κόσμε έλα!

9
00:01:10,850 --> 00:01:11,800
Έλα έλα έλα!

10
00:01:11,900 --> 00:01:13,700
Μην σπρώχνετε, μην σπρώχνετε!

11
00:01:13,800 --> 00:01:17,100
- Κύρια όλοι οι πολίτες πάνε αποστείρωση.
- Τα παιδιά αυτά είναι μαζί μου.

12
00:01:17,135 --> 00:01:21,100
Είναι πολύ σημαντική η προστασία τους
πρέπει να τα πάρω από εδώ.

13
00:01:21,200 --> 00:01:26,300
- Καμιά εξαίρεση είναι κόκκινος κωδικός.
- Ξέρω τι είναι, είναι μαζί μου, με λένε...

14
00:01:26,335 --> 00:01:27,567
’ντι!

15
00:01:27,602 --> 00:01:28,801
Σκάρλετ!

16
00:01:28,836 --> 00:01:30,018
’ντι!

17
00:01:30,053 --> 00:01:31,165
Τάμι!

18
00:01:31,200 --> 00:01:32,500
- ’ντι!
- ’ντι περίμενε!

19
00:01:32,535 --> 00:01:33,765
Σκάρλετ!

20
00:01:33,800 --> 00:01:35,300
Ηρεμήστε αμέσως!

21
00:01:35,335 --> 00:01:38,300
Ηρεμήστε!

22
00:01:44,600 --> 00:01:47,600
Συνεχίστε κάτω μην σταματάτε!

23
00:01:48,600 --> 00:01:51,400
Αυτό είναι τρελό, κάποιος
πρέπει να κάνει κάτι.

24
00:01:56,300 --> 00:01:59,300
- Έι, γιατί μας στέλνετε εκεί;
- Για την δική σας προστασία.

25
00:02:00,300 --> 00:02:02,400
’νοιξε την πόρτα δεν έχεις
δικαίωμα...

26
00:02:03,700 --> 00:02:06,500
Πρέπει να βρούμε τον ’ντι,
θα τον βρούμε.

27
00:02:31,300 --> 00:02:32,900
Σφραγίστε τις κατοικημένες
περιοχές.

28
00:02:33,300 --> 00:02:36,300
- Ζώνη 1 σφραγίστηκε.
- Ζώνη 8 σφραγίστηκε.

29
00:02:36,800 --> 00:02:38,300
Ζώνη 3 σφραγίστηκε.

30
00:02:55,900 --> 00:02:5 ...