1
00:01:47,015 --> 00:01:57,215
ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ ΕΞ'ΑΚΟΗΣ - ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
A.P.S.U. TEAM - www.apsubs.com

2
00:01:57,216 --> 00:01:59,401
Βερολίνο, Ιούλιος 1945.

3
00:02:00,308 --> 00:02:03,144
Οι Χάρυ Τρούμαν, Ουίνστον
Τσώρτσιλ και Τζόσεφ Στάλιν

4
00:02:03,195 --> 00:02:05,924
όρισαν συνάντηση έξω
απ' την πόλη, στο Πόστνταμ,

5
00:02:05,972 --> 00:02:08,608
για να σχεδιάσουν
το μεταπολεμικό σχέδιο.

6
00:02:08,684 --> 00:02:13,168
Μόνο η Ιαπωνία
συνεχίζει να μάχεται...

7
00:02:23,342 --> 00:02:25,642
- Γερουσιαστά.
- Στρατηγέ.

8
00:02:55,617 --> 00:02:58,914
Καλώς ήρθατε στο
Βερολίνο, κύριοι.

9
00:02:58,975 --> 00:03:01,858
ΓΚΑΪΣΜΕΡ

10
00:03:03,016 --> 00:03:08,312
- Ποιος είν'αυτός;
- Ο Μπράιμερ. Είναι Γερουσιαστής.

11
00:03:08,365 --> 00:03:11,850
- Είσαι εδώ για το Συμβούλιο Ειρήνης;
- Καλά άκουσες.

12
00:03:11,916 --> 00:03:14,439
- Ξέρεις το περιοδικό Νέα Δημοκρατία;
- Όχι.

13
00:03:15,958 --> 00:03:20,088
Οι στολές μας ήταν μια ιδέα
που είχε ο στρατός για πλάκα.

14
00:03:20,479 --> 00:03:22,693
Είδες καθόλου δράση;

15
00:03:23,840 --> 00:03:28,139
Ήμουν στο Λονδίνο όταν ο Φραντζ Μπέτμαν
έριξε βόμβες 100 μέτρα μακριά μου.

16
00:03:28,164 --> 00:03:30,454
Έσπασαν τα "Martini" γυαλιά μου.

17
00:03:31,670 --> 00:03:34,466
Ποιος είναι ο Φραντς Μπέτμαν;

18
00:03:34,507 --> 00:03:38,027
Ο Μπέτμαν, ο Βαν Μπρον,
είναι τα μυαλά.

19
00:03:38,031 --> 00:03:42,553
Αυτοί που έφτιαξαν τα V2.
Έγραψα και μια στήλη σχετικά.

20
00:03:43,339 --> 00:03:45,778
Μακάρι να μπορούσα
κι εγώ να γράψω κι εγώ.

21
00:03:45,818 --> 00:03:48,235
Έχω μερικές καλές
ιστορίες να πω.

22
00:03:50,357 --> 00:03:54,318
Ξέχνα τους Γερμανούς, οι Ρώσοι
είναι πλέον οι εχθροί μας.

23
00:03:54,351 --> 00:04:01,186
Είναι αδίστακτοι. Θα μας μαζέψουν όλους
και θα μας "ταχυδρομήσουν" στη Μόσχα.

24
00:04:01,225 --> 00:04:03,737
Γιατί όχι; Δέχτηκαν
τα περισσότερα πυρά.

 ...