1
02:24:09,875 --> 02:24:13,777
Thanks for stopping.
You're the first person I've seen in days.

2
02:24:15,514 --> 02:24:18,745
Are you nuts?
This is Visitor territory out here.

3
02:24:19,952 --> 02:24:23,183
I know. I was up in Santa Cruz
when they attacked.

4
02:24:24,457 --> 02:24:27,517
I've been trying to get back
to my father's ranch ever since.

5
02:24:27,593 --> 02:24:29,151
A ranch? Where?

6
02:24:30,429 --> 02:24:33,330
It's right outside Mount Wilson.
It's not far from here.

7
02:24:33,399 --> 02:24:36,857
I don't know, 5 miles as the crow flies.

8
02:24:37,603 --> 02:24:41,004
Wilson? That's more like 25
if you stick to the road.

9
02:24:44,710 --> 02:24:45,972
Come on.

10
02:24:49,148 --> 02:24:50,581
Put this on.

11
02:24:54,053 --> 02:24:57,045
- Lf it's out of your way...
- No, forget it.

12
02:24:57,289 --> 02:24:59,951
By the way, I'm Kyle Bates.

13
02:25:01,827 --> 02:25:03,351
Robin Maxwell.

14
02:25:04,530 --> 02:25:06,521
Nice to meet you, Robin.

15
02:25:20,846 --> 02:25:24,714
- What about the road?
- I thought you said you wanted to fly.

16
02:25:50,409 --> 02:25:52,468
It's not much farther now.

17
02:25:55,381 --> 02:25:57,508
Why are we stopping?
The ranch is up ahead.

18
02:25:57,583 --> 02:25:59,073
Wait a minute.

19
02:26:17,303 --> 02:26:19,771
Wait here. I'm gonna check it out.

20
02:26:51,771 --> 02:26:54,672
Easy. Don't try to say anything.

21
02:27:06,986 --> 02:27:08,419
No time.

22
02:27:09,622 --> 02:27:11,613
Club Creole, Main Street.

23
02:27:12,424 --> 02:27:14,688
Take the pouch to the fireman.

24
02:28:24,463 --> 02:28:25,760
What happened to the courier?

25
02:28:25,831 --> 02:28:28,356
His body was found,
but not the pouch he was carrying.

26
02:28:28,434 --> 02:28:30,766
Are you sure he was from
the World Liberation Front?

27
02:28:30,836 --> 02:28:34,067
We've monitored all tra ...