1
00:03:39,589 --> 00:03:41,588
A spus bună ziua și
ce-ți mai face mâna?

2
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
E...

3
00:03:45,011 --> 00:03:45,960
... e mai bine.

4
00:03:46,445 --> 00:03:47,517
Ce a mai rămas din ea?

5
00:03:50,796 --> 00:03:51,766
Îmi pare rău.

6
00:03:52,530 --> 00:03:55,053
Am dori să vorbim cu tine
dacă ești mai bine.

7
00:03:55,243 --> 00:03:57,581
Da, da, sunt bine.

8
00:03:58,847 --> 00:04:00,481
Cafea?

9
00:04:00,698 --> 00:04:01,975
Nu, mulțumesc.

10
00:04:05,145 --> 00:04:07,739
Spune-ne de locul acela ce
l-ai menționat în Slovacia.

11
00:04:09,828 --> 00:04:11,228
E...

12
00:04:12,462 --> 00:04:13,798
... un fel de fabrică

13
00:04:15,064 --> 00:04:16,673
Sunt persoane foarte, foarte bogate

14
00:04:17,698 --> 00:04:19,897
Plătesc să maltrateze și să
omoare tineri.

15
00:04:21,310 --> 00:04:22,888
Pare o fabrică.

16
00:04:25,904 --> 00:04:27,210
Ei au omorât doi prieteni.

17
00:04:44,074 --> 00:04:45,557
Te duc la aceasta cabană,

18
00:04:46,759 --> 00:04:48,782
te bagă în această fabrică

19
00:04:50,695 --> 00:04:51,959
Am fost acolo...

20
00:04:52,783 --> 00:04:56,043
... căutându-l pe prietenul meu Josh...
L-au luat..

21
00:04:56,969 --> 00:04:58,288
... și...

22
00:05:03,195 --> 00:05:06,185
L-au omorât.

23
00:05:07,899 --> 00:05:08,722
Este oribil.

24
00:05:21,333 --> 00:05:22,593
Întrebă cum ai supraviețuit.

25
00:05:27,593 --> 00:05:28,743
Eu...

26
00:05:37,752 --> 00:05:38,795
... am scăpat.

27
00:05:50,438 --> 00:05:51,876
Cine organizează locul acela?

28
00:05:52,663 --> 00:05:54,251
Nu știu, este un...

29
00:05:55,229 --> 00:05:56,816
... club.
Ei...

30
00:05:58,326 --> 00:06:02,394
... au același tatuaj.
E un câine...

31
00:06:03,164 --> 00:06:04,578
... e un câine de vânătoare.

32
00:06:19,158 --> 00:06:21,429
Este straniu ca menționezi
acest tatuaj.

33
00:06:23,1 ...