1
00:02:59,750 --> 00:03:00,600
Meneer?

2
00:03:01,300 --> 00:03:02,050
Meneer?

3
00:03:09,410 --> 00:03:10,160
Meneer?

4
00:03:35,350 --> 00:03:36,157
Goedendag.

5
00:03:39,180 --> 00:03:41,654
Hij zei goedemorgen en vroeg hoe het
met je hand was.

6
00:03:42,550 --> 00:03:43,550
Het gaat...

7
00:03:44,750 --> 00:03:45,747
Het gaat beter.

8
00:03:46,320 --> 00:03:47,348
Voor wat er nog van overblijft.

9
00:03:52,250 --> 00:03:54,990
We zouden graag met je praten als je
je goed genoeg voelt.

10
00:03:55,000 --> 00:03:57,248
Ja, het is oké.

11
00:03:57,850 --> 00:03:59,350
Bedankt. Koffie?

12
00:04:00,950 --> 00:04:01,952
Nee, bedankt.

13
00:04:04,980 --> 00:04:07,549
Vertel ons over die plaats waarover je
het had in Slowakije.

14
00:04:09,511 --> 00:04:10,346
Het is...

15
00:04:12,133 --> 00:04:13,143
Het is een soort fabriek.

16
00:04:14,779 --> 00:04:16,550
Waar mensen, heel rijke mensen...

17
00:04:17,444 --> 00:04:19,733
betalen om jongeren te martelen en te doden.

18
00:04:21,280 --> 00:04:22,581
Meestal jongeren die rondtrekken.

19
00:04:25,382 --> 00:04:26,878
En ze hebben ook mijn vrienden vermoord.

20
00:04:27,780 --> 00:04:28,775
Een momentje.

21
00:04:41,465 --> 00:04:42,472
Ze...

22
00:04:43,934 --> 00:04:45,469
Ze nemen je mee uit een jeugdherberg.

23
00:04:46,700 --> 00:04:47,766
En brengen je naar die fabriek.

24
00:04:50,015 --> 00:04:53,587
Ik ging daarheen om Josh te zoeken.

25
00:04:53,590 --> 00:04:56,010
Hij was één van mijn vrienden en ze hadden
hem daarheen meegenomen.

26
00:04:56,880 --> 00:04:57,811
En...

27
00:05:01,012 --> 00:05:03,780
Ze hebben hem vermoord.

28
00:05:07,720 --> 00:05:08,722
Het is verschrikkelijk.

29
00:05:21,150 --> 00:05:22,450
Hij vraagt hoe je het overleeft hebt.

30
00:05:27,220 --> 00:05:28,547
Ik...

31
00:05:37,354 --> 00:05:38,844
Ik ben ontsnapt.

32
00:05:50 ...