1
00:00:08,425 --> 00:00:10,719
Very nice. Sit up a bit straighter. 

2
00:00:10,802 --> 00:00:14,014
Good. A little bit of a smile. And excellent. 

3
00:00:14,097 --> 00:00:15,974
Keep thinking those patriotic thoughts. 

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,310
And that's good. Little straighter. 

5
00:00:18,352 --> 00:00:20,854
Beautiful. Excellent. You're gonna love that one. 

6
00:00:20,896 --> 00:00:22,064
Stop. 

7
00:00:24,733 --> 00:00:26,401
Stop. 

8
00:00:32,699 --> 00:00:34,910
Mr. Hanssen, we can get another tie. 

9
00:00:36,078 --> 00:00:38,413
I don't like being scrutinized. 

10
00:00:42,668 --> 00:00:44,169
- Hey - Hi 

11
00:00:45,212 --> 00:00:46,922
I was on my way to the range, 

12
00:00:47,005 --> 00:00:48,882
so I called your office. 

13
00:00:50,050 --> 00:00:55,347
I thought I might finally see if you're the dead shot I've been hearing you are. 

14
00:00:56,515 --> 00:00:58,392
Look, maybe some other time, Rich. 

15
00:00:58,433 --> 00:01:00,894
I'm not in the mood just now. 

16
00:01:00,978 --> 00:01:04,147
Me, neither. Let's take it out on some targets. 

17
00:01:07,067 --> 00:01:08,235
Fine. 

18
00:01:33,969 --> 00:01:35,304
Shameful. 

19
00:01:38,098 --> 00:01:39,433
Double or nothing? 

20
00:02:25,979 --> 00:02:27,147
Wrong pocket. 

21
00:02:47,876 --> 00:02:48,919
Oh, shit. 

22
00:03:12,317 --> 00:03:15,612
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, 

23
00:03:15,696 --> 00:03:17,781
and at the hour of our death. Amen. 

24
00:03:24,079 --> 00:03:25,122
Oh. 

25
00:03:25,205 --> 00:03:26,331
Sorry. 

26
00:03:27,207 --> 00:03:28,375
How'd it go? 

27
00:03:29,126 --> 00:03:30,460
It didn't. 

28
00:03:32,045 --> 00:03:35,382
I don't know why they thought I'd just sit there 

29
00:03:35,465 --> 00:03:38,302
while some faggot photographer got his jollies. 

30
00:03:40,262 --> 00:03:41,471
I've got work to ...