{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{334}{430}Szybkie tłumaczenie ze słuchu:|Heniowise
{451}{606}Tłumaczenie to nie jest idealne.|Poprawki będš po pojawieniu się angielskich napisów.
{5256}{5337}To znaczy: Witam.|Jak tam twoja ręka?
{5341}{5412}Już...|już lepiej.
{5427}{5499}A raczej z tym, co z niej zostało.
{5528}{5560}Przykro mi.
{5565}{5672}Chcielibyœmy z tobš pomówić,|jeœli nie masz nic przeciwko.
{5676}{5696}W porzšdku.
{5700}{5772}Dziękuję.|Kawy?
{5776}{5844}Nie dziękuję.
{5872}{5997}Opowiedz nam o tym miejscu, o którym wspomniałeœ na Słowacji.
{6046}{6112}To była jakaœ fabryka.
{6116}{6259}Gdzie ludzie, bogaci ludzie płacili|za możliwoœć torturowania i zabijania innych.
{6263}{6342}To sprawiało im przyjemnoœć.
{6367}{6465}Zabili dwójkę moich przyjaciół.
{6805}{6919}Zabierali cię z tego hotelu do fabryki.
{6975}{7077}Pojechałem, żeby odnależć mojego kumpla, Josha.
{7081}{7154}Oni zawieŸli go do tam i...
{7265}{7336}...i zabili go.
{7375}{7444}To było straszne.
{7701}{7796}Pyta się, jak zdołałeœ przeżyć?
{7850}{7895}Ja...
{8090}{8155}...uciekłem.
{8393}{8448}Kto to organizował?
{8452}{8556}Nie wiem.|To był jakiœ klub myœliwski.
{8592}{8692}Wszyscy mieli ten sam tatuaż - psa.
{8702}{8770}To był pies gończy.
{9092}{9181}Dziwne, że wspominasz o tym tatuażu.
{9185}{9225}Dlaczego?
{9415}{9644}Ponieważ w toalecie na dworcu w Wiedniu|znaleziono trupa z takim właœnie tatuażem.
{9782}{9978}Wysiadł na peronie, na którym prędzej|tego dnia przyjechał pocišg ze Słowacji.
{9990}{10082}Byłeœ na tej stacji w Wiedniu.
{10153}{10245}Zostałeœ zarejerstrowany na taœmie.
{10337}{10432}Czy ten tatuaż wyglšdał tak?
{10453}{10512}Co się tu kurwa dzieje?|Pomocy!
{10516}{10581}Niech ktoœ mi pomoże!
{10842}{10897}Jezu.
{11151}{11238}- Jesteœ głodna?|- Jest 3:15 nad ranem.
{11242}{11325}I tak muszę je czymœ popić.|Pytam się tylko, czy nie chcesz czegoœ.
{11329}{11408}Tak, ch ...