1
00:00:22,772 --> 00:00:32,089
lesher :עברית משמיעה

2
00:00:41,236 --> 00:00:43,879
"חברת סחר מזרח הודו"

3
00:00:47,331 --> 00:00:51,489
,בכדי למנוע את התדרדרות האירועים

4
00:00:51,808 --> 00:00:54,143
,ובכדי להבטיח את טובת הכלל

5
00:00:54,404 --> 00:00:58,218
הוכרז על מצב חירום באזור

6
00:00:58,362 --> 00:01:04,749
,בפקודת לורד קאטלר בקט
.הנציג הממונה מטעם המלך

7
00:01:05,458 --> 00:01:11,609
,על-פי הפקודה, המבוססת על חוק צבאי
.שונו החוקים הבאים

8
00:01:11,831 --> 00:01:15,023
.הזכות להתכנסות, מושעית

9
00:01:17,586 --> 00:01:20,967
הזכות להביאס קורפוס
.הבאת אדם בפני בית משפט), מושעית)

10
00:01:22,275 --> 00:01:25,773
.הזכות לייצוג משפטי, מושעית

11
00:01:26,374 --> 00:01:31,005
,הזכות למשפט ע"י חבר מושבעים
.מושעית

12
00:01:31,900 --> 00:01:36,527
על-פי הפקודה, כל אדם
,הנמצא אשם בפיראטיות

13
00:01:36,800 --> 00:01:39,939
או המסייע לאדם
,שהורשע במעשה פיראטי

14
00:01:40,275 --> 00:01:43,898
או התרועעות עם אדם
,שהורשע במעשה פיראטי

15
00:01:45,358 --> 00:01:48,810
.יהיה נידון למוות באמצעות תלייה

16
00:02:21,339 --> 00:02:29,841
המלך ואנשיו חטפו"
.את המלכה ממיטתה

17
00:02:31,113 --> 00:02:37,636
.וכלאו אותה בגוף אדם"

18
00:02:38,460 --> 00:02:54,297
הים הוא שלנו"
.וכך נשבענו נעשה בו כשלנו

19
00:03:01,534 --> 00:03:15,256
יו-הו, מלחים"
.הניפו את הדגל אל על

20
00:03:16,663 --> 00:03:20,236
משכו בחבל"

21
00:03:20,487 --> 00:03:23,978
גנבים וקבצנים"

22
00:03:24,203 --> 00:03:31,405
.לא נמות לעולם"

23
00:03:31,536 --> 00:03:41,182
יו-הו משכו יחדיו"
."הניפו את הדגל

24
00:03:41,217 --> 00:03:43,176
.לורד בקט

25
00:03:44,406 --> 00:03:47,157
.הם התחילו לשיר, אדוני

26
00:03:49,578 --> 00:03:50,906
.סוף סוף

27
00:03:50,906 --> 00:04:01,684
גנבים וקבצנים"
."לא נמות לעולם

28
00:04:07,703 --> 00:04:13,629
שודדי הקאריביים

29
00:04:17,281 --> 00:04:22,727
סוף העולם

30
00:04:30,473 --> 00:04:35,430
אחד מת, שני עוד חי"

31
00:04 ...

1
00:00:03,900 --> 00:00:08,200
!לא, לא, לא

2
00:00:15,429 --> 00:00:17,015
?האדמירל מת

3
00:00:17,400 --> 00:00:19,600
.האדמירל מת

4
00:00:22,200 --> 00:00:26,000
!אל תאו של רב החובל

5
00:00:28,850 --> 00:00:33,204
ג'יימס נורינגטון, האם אתה
?מפחד מהמוות

6
00:00:42,600 --> 00:00:44,500
."אני אתייחס לזה כ"לא

7
00:00:48,850 --> 00:00:50,900
.חרב יפה

8
00:01:11,600 --> 00:01:16,200
.ההולנדי המעופף" נתונה לפיקודי"

9
00:01:19,258 --> 00:01:21,412
.לעת עתה

10
00:01:37,100 --> 00:01:39,287
.שמרו על ערנות ופיקחו עין

11
00:01:39,481 --> 00:01:41,700
לא לחינם קוראים למקום הזה
.מפרץ האוניות הטרופות

12
00:01:41,800 --> 00:01:44,700
עם מקום משכנם של האוניות הטרופות
.ועיירות של שרידי האוניות

13
00:01:45,376 --> 00:01:47,929
!שמעתם אותו! תהיו ערניים

14
00:01:48,237 --> 00:01:50,144
למרות כל החוקים המחושבים של
,שודדי הים

15
00:01:50,178 --> 00:01:53,449
.אנחנו חסרי מעוף בהענקת שמות
.כן-

16
00:01:54,579 --> 00:01:58,859
פעם הפלגתי עם מישהו שאיבד
.את שתי ידיו ועין אחת

17
00:01:58,859 --> 00:02:00,211
?איך קראת לו

18
00:02:01,488 --> 00:02:02,400
.לארי

19
00:02:06,494 --> 00:02:09,149
אני לא חוזר בי
,לאחר שנעשתה עסקה

20
00:02:09,329 --> 00:02:14,120
.אבל סיכמנו על התוצאה הסופית
.מבחינתי כל האמצעים כשרים

21
00:02:14,723 --> 00:02:16,926
.זהירות, ברבוסה

22
00:02:16,950 --> 00:02:20,800
אל תשכח שכוחי הוא
.שהחזיר אותך מהמתים

23
00:02:21,581 --> 00:02:24,791
.ומה יקרה אם תפר את הבטחתך

24
00:02:28,480 --> 00:02:31,396
.אל תשכחי לשם מה החזרת אותי

25
00:02:31,431 --> 00:02:35,179
את הסיבה שלא יכולת להשאיר
.את ג'ק לגורלו המוצדק

26
00:02:35,577 --> 00:02:39,103
נדרשו תשעה שודדי ים
.כדי לכבול אותך, קליפסו

27
00:02:39,103 --> 00:02:42,021
.וצריך תשעה בדיוק כדי לשחרר אותך

28
00:02:42,827 --> 00:02:44,310
.האדונים פינטר וראגטי

29
00:02:46,797 --> 00:02:49,315
.הכניסו את אשת-הדג הזאת לכלא

30
00:02:51,551 --> 00:02:53,570
.לכאן, גברת דג

31
0 ...