1
00:03:39,589 --> 00:03:41,588
Azt mondta "Jó reggelt!"
és kérdezte, hogy van a kezed.

2
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
Nos...

3
00:03:45,011 --> 00:03:45,960
...valamivel jobban.

4
00:03:46,445 --> 00:03:47,517
Miért érdekli?

5
00:03:50,796 --> 00:03:51,766
Sajnálom...

6
00:03:52,530 --> 00:03:55,053
Beszélnünk kell..
ha jobban érzi magát.

7
00:03:55,243 --> 00:03:57,581
Ok, rendben.

8
00:03:58,847 --> 00:04:00,481
Kávét?

9
00:04:00,698 --> 00:04:01,975
Nem, köszönöm.

10
00:04:05,145 --> 00:04:07,739
Kérem mondja el mi történt Szolvákiában!

11
00:04:09,828 --> 00:04:11,228
Nos..

12
00:04:12,462 --> 00:04:13,798
...valami gyár.

13
00:04:15,064 --> 00:04:16,673
Gazdagok...nagyon gazdagok...

14
00:04:17,698 --> 00:04:19,897
fizetnek, hogy embereket kínozhassanak.

15
00:04:21,310 --> 00:04:22,888
Egy üzem... hatalmas üzlet az egész.

16
00:04:25,904 --> 00:04:27,210
Megölték a barátaimat.

17
00:04:44,074 --> 00:04:45,557
Egy hotelben voltam.

18
00:04:46,759 --> 00:04:48,782
Ezután elhívtak oda.

19
00:04:50,695 --> 00:04:51,959
Velük mentem...

20
00:04:52,783 --> 00:04:56,043
Kerestem Josh-t, aki egy barátom...
odavitték...

21
00:04:56,969 --> 00:04:58,288
...és...

22
00:05:03,195 --> 00:05:06,185
Megölték.

23
00:05:07,899 --> 00:05:08,722
Szörnyű.

24
00:05:21,333 --> 00:05:22,593
Azt kérdezte, hogy maradtál életben?

25
00:05:27,593 --> 00:05:28,743
Én...

26
00:05:37,752 --> 00:05:38,795
Megszöktem.

27
00:05:50,438 --> 00:05:51,876
Ki szervezi ezt az egészet?

28
00:05:52,663 --> 00:05:54,251
Nem tudom... ez valami...

29
00:05:55,229 --> 00:05:56,816
...Vadász Klub, ők...

30
00:05:58,326 --> 00:06:02,394
...mindegyiknek ugyanaz a tetoválása, egy kutya...

31
00:06:03,164 --> 00:06:04,578
...egy véreb.

32
00:06:19,158 --> 00:06:21,429
Az említett tetoválás... furcsa...

33
00:06:23,131 --> 00:06:23,918
Miért?

 ...