1
00:00:35,640 --> 00:00:39,640
Esta es una historia
verdadera

2
00:00:54,609 --> 00:00:58,609
En el Medio de Virginia
del Oeste, hay un río...

3
00:01:03,861 --> 00:01:07,861
...al costado de este
río hay una planta de acero...

4
00:01:11,709 --> 00:01:15,709
...y al costado de esta
hay una escuela...

5
00:01:19,825 --> 00:01:23,825
...en el medio de esta escuela
hay una fuente...

6
00:01:25,736 --> 00:01:29,870
...cada año, el mismo día,
a la misma hora...

7
00:01:30,913 --> 00:01:34,913
...el agua de esta fuente
deja de correr...

8
00:01:35,689 --> 00:01:36,891
...y en este momento...

9
00:01:36,892 --> 00:01:42,699
...una vez cada año,
en el pueblo, en la escuela...

10
00:01:44,873 --> 00:01:48,873
...el tiempo se detiene.

11
00:01:50,919 --> 00:01:54,919
MARSHALL - vs - CAROLINA DEL ESTE
14 DE NOVIEMBRE DE 1970.

12
00:02:04,912 --> 00:02:08,852
- La atrapa, y es
anotación...

13
00:02:08,853 --> 00:02:11,824
...Carolina del Este
esta abajo...

14
00:02:11,825 --> 00:02:13,661
...y el reloj esta
corriendo...

15
00:02:13,662 --> 00:02:17,662
...esto esta que se pone
cada vez más interesante.

16
00:02:17,670 --> 00:02:21,670
Aguanta, aguanta.

17
00:02:22,847 --> 00:02:26,847
Traiganlo, vamos.

18
00:02:28,758 --> 00:02:32,698
- Esta preparando un
cambio para remontar...

19
00:02:32,699 --> 00:02:36,699
...y queda poco tiempo,
hablamos de segundos

20
00:02:36,907 --> 00:02:40,907
77, ve corre, corre.

21
00:02:51,936 --> 00:02:55,936
No suelten el balón.

22
00:02:58,749 --> 00:03:01,821
Vamos, vamos.

23
00:03:01,822 --> 00:03:05,822
Vamos.

24
00:03:34,818 --> 00:03:37,957
Y eso fue todo amigos...

25
00:03:37,958 --> 00:03:41,958
...así es, y lamentablemente
ganó Carolina del Este.

26
00:03:43,936 --> 00:03:47,936
Buen juego muchachos.

27
00:03:51,885 --> 00:03:53,788
- Parece que nos fue
tan bien.

28
00:03:53,789 --> 0 ...