1
00:00:40,012 --> 00:00:41,393
Napred Džonzi!

2
00:00:41,460 --> 00:00:44,258
Idemo do najviše sobe
najviše kuIe,

3
00:00:44,460 --> 00:00:46,940
gde moja princeza ceka
da je spasi

4
00:00:46,995 --> 00:00:49,748
njen zgodni Princ Lepi.

5
00:01:00,848 --> 00:01:03,408
Ovo je Ijigavije od
Ijubavnog pisma

6
00:01:03,460 --> 00:01:05,940
Mrzim zabavIjace.
-I ja.

7
00:01:07,960 --> 00:01:09,962
Stoooj, Džonzi!

8
00:01:11,460 --> 00:01:12,188
Zdravo.

9
00:01:12,261 --> 00:01:14,855
Hrabri Princ Lepi priIazi.

10
00:01:14,960 --> 00:01:16,234
Ne pIaši se Iepa damo.

11
00:01:16,459 --> 00:01:18,177
Ubicu cudovište,

12
00:01:18,261 --> 00:01:22,379
koje te cuva i onda zauzeti
mesto koje mi pripada-postacu kraIj!

13
00:01:22,460 --> 00:01:24,940
Šta rece?

14
00:01:27,174 --> 00:01:30,257
Shrek!
- Da, Shrek.

15
00:01:32,886 --> 00:01:35,241
Pripremi se gadna zveri,

16
00:01:35,460 --> 00:01:37,371
da udeš u svet boIa

17
00:01:37,460 --> 00:01:39,894
koji ti još nije poznat.

18
00:01:39,961 --> 00:01:42,395
Srecan rodendan tebi...
Srecan rodendaaaan...

19
00:01:42,460 --> 00:01:44,178
Sacekajte maIo!

20
00:01:44,261 --> 00:01:46,377
Sacekaj ti maIo...

21
00:01:46,460 --> 00:01:47,939
DOSADAN SI!

22
00:01:52,460 --> 00:01:54,940
Spremi se gadna zveri...

23
00:02:03,460 --> 00:02:06,372
Jednog dana cete
zažaIiti zbog ovoga.

24
00:02:06,460 --> 00:02:08,940
Vec jesmo!

25
00:02:38,549 --> 00:02:40,380
Bice sve u redu

26
00:02:40,460 --> 00:02:42,940
Ne smem da dozvoIim ovo

27
00:02:43,460 --> 00:02:44,654
Ne smem!

28
00:02:45,960 --> 00:02:49,680
JA sam zakoniti kraIj zemIje Nedodije!

29
00:02:49,760 --> 00:02:51,921
I obecavam ti ovo, majko:

30
00:02:51,992 --> 00:02:56,076
vraticu dostojanstvo mom prestoIu

31
00:02:59,460 --> 00:03:00,893
Ovog puta

32
00:03:00,960 --> 00:03:04,555
mi niko nece stajati na putu.
''Kra ...