{1013}{1098}Clockstoppers
{2683}{2748}Samolot American Airlines,|lot numer 1234...
{2750}{2823}do Kostaryki ko³uje na pas startowy.
{2825}{2895}Wszyscy pasa¿erowie proszeni s¹ |o przygotowanie biletów...
{2897}{2973}i udanie siê do bramki 50-B..
{3058}{3111}Szybciej.|Mogê nawet polecieæ w luku baga¿owym.
{3113}{3188}Ale bilety na 10 do Kostaryki s¹ ju¿ zarezerwowane,|najwczeœniej mogê pana umieœciæ jutro rano.
{3237}{3286}Nie, bo wtedy bêdê ju¿ trupem.
{3304}{3347}Dziêki za tak¹ pomoc.
{3349}{3371}Ej, uwa¿aj.
{3563}{3636}Co on sobie myœli,|¿e jest prezydentem?.
{3894}{3974}- Proszê pana zapomnia³ pan kluczy.|- Zatrzymaj je.
{4399}{4467}Potrzebujê wakacji...
{4506}{4538}nawet bardzo.
{4846}{4881}Ej, uwa¿aj!
{4946}{4993}Mam nadziejê, ¿e jesteœ szczêœliwy.
{5075}{5113}Proszê pana?.
{6024}{6124}Myœlê, i¿ jest to czas|na powrót do pracy, doktorze Dopler.
{6903}{6952}Hej, Zak!
{9371}{9425}Spójrzcie teraz |na nastêpny przyk³ad.
{9427}{9509}Powiedzmy, ¿e Amy spokojnie|jedzie swoim VW garbusem...
{9529}{9586}i obok niej Eddie|w swoim Ferrari.
{9625}{9684}No co to siê mo¿e zdarzyæ.|Naprawdê.
{9685}{9725}Wiêc, ty jedziesz 20.
{9727}{9780}a Eddie 220.
{9781}{9854}-Co on zobaczy mijaj¹c ciebie?.|-Nie wiem. Chyba tylko niewyraŸn¹ plamê.
{9856}{9937}Dok³adnie. I jeœli on bêdzie jecha³ wystarczaj¹co szybko|ty nie zobaczysz go w ogóle.
{9939}{10036}Z punktu widzenie Eddiego|ty wygl¹dasz jakbyœ sta³a nieruchomo.
{10037}{10096}I to by³ prosty przyk³ad...
{10097}{10162}teorii Einsteina|czego, Eddie?.
{10164}{10207}¯e autostrady s¹ bezpieczne.
{10209}{10237}Teorii wzglêdnoœci.
{10239}{10275}Teorii wzglêdnoœci.
{10277}{10337}- Nie przeczyta³eœ zadanej na dzisiaj pracy?.|- To œmieszna historia...
{10339}{10395}Widzisz w nauce potrzebna jest dyscyplina.
{10421}{10495}Ta szko³a wykszta³ci³a|najwiêksze umys³y na œwiecie.
{10497}{10583}Ale nikt tutaj nie dosta³ siê|tylko za spacerowanie po pla¿y.
{10585}{10662}Nie chcia³bym mówiæ jak ojciec,|ale jestem dum ...