1
00:01:19,145 --> 00:01:21,443
THE UNINVITED GUEST

2
00:02:29,916 --> 00:02:32,510
DAY 1

3
00:03:17,463 --> 00:03:19,488
ENTRANCE

4
00:03:35,281 --> 00:03:36,373
STUDY

5
00:04:13,186 --> 00:04:14,813
What are you doing?

6
00:04:14,854 --> 00:04:16,685
Nothing. I was just
looking for something.

7
00:04:16,723 --> 00:04:18,350
You could have called.

8
00:04:18,391 --> 00:04:19,881
I didn't think you were home.

9
00:04:19,926 --> 00:04:22,656
- Didn't you see the lights on?
- Yes, but they're always on.

10
00:04:24,230 --> 00:04:25,720
How did you get in?

11
00:04:27,634 --> 00:04:29,158
- Give me them.
- No.

12
00:04:29,202 --> 00:04:31,295
- Come on, Vera, give me them.
- I won't give them to you, Felix.

13
00:04:39,279 --> 00:04:41,076
This is my house now, Vera.

14
00:04:41,114 --> 00:04:43,207
Yeah? Well, these are still my things.

15
00:04:45,551 --> 00:04:46,813
Let's see.

16
00:04:46,853 --> 00:04:48,582
I don't feel like arguing, okay?

17
00:04:48,621 --> 00:04:50,418
I don't want to bother at all.

18
00:04:50,456 --> 00:04:52,151
I'll give them back to you
when I get all of my things.

19
00:04:52,191 --> 00:04:54,125
And when will that be?

20
00:04:54,160 --> 00:04:55,957
When I can get to it.

21
00:05:13,046 --> 00:05:15,344
Could you stop making
so much noise, please?

22
00:05:16,349 --> 00:05:17,441
Thanks.

23
00:05:55,822 --> 00:05:57,449
Shit, Felix.

24
00:06:01,160 --> 00:06:02,684
What are you looking for?

25
00:06:02,729 --> 00:06:04,754
Nothing, just some reports I need.

26
00:06:05,765 --> 00:06:08,233
- Want some help?
- No thanks.

27
00:06:10,169 --> 00:06:12,160
Did you find your portrait?

28
00:06:13,172 --> 00:06:14,434
No.

29
00:06:15,441 --> 00:06:17,136
How about you?

30
00:06:17,176 --> 00:06:18,939
No, me neither.

31
00:06:20,380 --> 00:06:22,041
Do you still want it?

32
00:06:2 ...

1
00:00:26,627 --> 00:00:29,994
Son of a bitch!
Son of a bitch!

2
00:00:30,031 --> 00:00:33,091
Die in there, bastard.
Die in there.

3
00:00:33,134 --> 00:00:34,726
Die!

4
00:00:34,769 --> 00:00:36,168
Motherfucker.

5
00:01:24,619 --> 00:01:26,246
That's him.

6
00:01:26,287 --> 00:01:28,255
That doesn't look like him at all.

7
00:01:28,289 --> 00:01:30,519
I'm telling you it is.
Look carefully.

8
00:01:30,558 --> 00:01:33,049
Maybe in the eyes, but not much.

9
00:01:33,094 --> 00:01:35,892
Yeah, man, look at his face.

10
00:01:35,930 --> 00:01:38,057
- No, it doesn't look like him.
- Yes it does.

11
00:01:38,099 --> 00:01:39,964
It looks nothing like him.

12
00:01:40,001 --> 00:01:43,266
Not the lips, not the nose... nothing.

13
00:01:43,304 --> 00:01:46,205
Of course it looks like him.

14
00:01:46,240 --> 00:01:47,832
Hey, hey.

15
00:01:47,875 --> 00:01:49,775
Will you give me that drawing back,
please?

16
00:01:49,810 --> 00:01:52,404
Why should we?

17
00:01:52,446 --> 00:01:54,073
It's mine, I drew it.

18
00:01:54,115 --> 00:01:56,242
- Really?
- Well, you don't draw very well.

19
00:01:56,284 --> 00:01:59,082
Shut up, Juan.
It's someone from the street, huh?

20
00:02:00,388 --> 00:02:01,446
Maybe.

21
00:02:01,489 --> 00:02:03,252
You see? I know who he is.

22
00:02:03,291 --> 00:02:04,849
I've seen him a couple of times
walking around.

23
00:02:04,892 --> 00:02:06,883
- That's not him.
- What do you know?

24
00:02:06,928 --> 00:02:09,294
- Who do you think it is?
- That man that lives over there.

25
00:02:09,330 --> 00:02:10,695
Where?

26
00:02:10,731 --> 00:02:12,790
In that house over there,
number five.

27
00:02:12,833 --> 00:02:14,562
His name is Martin, dummy.

28
00:02:14,602 --> 00:02:16,866
Am I right?

29
00:02:16,904 --> 00:02:18,838
What?

30
00:02:18,873 --> 00:02:21,671
Yes, yes.
You're right.

 ...