{1531}{1568}-Ele ainda está aqui?|-Não.
{1573}{1671}-Você o assustou.|- Preciso tirar a água do joelho.
{1676}{1761}Cara, você inventa cada desculpa|só para colocar essa coisa para fora.
{2135}{2175}Alguém tem uma cerveja?
{2180}{2300}Nós acabamos todas na volta da escola.|Além disso, você já bebeu o bastante.
{2305}{2398}Tenho uma. Não está gelada,|mas, é sua se quiser.
{2403}{2509}Tudo o que precisa fazer é sentar, implorar,|rolar e abanar o rabo.
{2514}{2578}-Obrigada, Eric.|-Não há de quê.
{2583}{2677}-Isso vai ser bom.|-Fico feliz que eu pensei nisso.
{2682}{2743}Vocês são animais.|Só porque ele é novo.
{2748}{2840}Você está falando merda toda hora.|Por que não fica quieta?
{2845}{2946}Você sabe como é.|Ninguém o está forçando para ele aparecer.
{2981}{3059}E se ele não aparecer?|Quero voltar para dançar.
{3064}{3164}Belinda, por que você não volta|para dançar sozinha?
{3185}{3246}Não estava falando com você, Dean.
{3251}{3296}Você sabe que eu não danço.
{3301}{3389}É verdade. Já o vi balançando.|Não é nada bonito.
{3394}{3497}Mas, um irmão como eu está|sempre pronto para o balanço. O que me diz?
{3502}{3559}Se afaste antes que machuque alguém.
{3564}{3621}Como você mesmo.
{3626}{3656}Ele está aqui!
{3661}{3723}Tudo certo, aí vem ele.
{3751}{3823}Hey, vejam o jipe Safari do Joe.
{3828}{3909}Não posso esperar ver você voar!
{4053}{4114}Hey, bela camisa, Opie.
{4188}{4241}Está atrasado.
{4246}{4334}Achei que tivesse dito para estar aqui às 10,|mas, você sabe....
{4339}{4456}Quando digo para estar às 10, é para estar.|Pode se lembrar da próxima vez?
{4506}{4575}Se houver uma próxima vez!
{4640}{4711}Dean! Ele é sempre assim?
{4716}{4811}Sempre, cara. Que tal isso?|Está pronto para voar?
{4816}{4876}Espere ai, baby!
{4924}{5052}Leve-me nas costas.|Giddyap! Giddyap!
{5594}{5640}Okay, o acordo é esse.
{5644}{5731}Você vai pular|de lá até aqui.
{5736}{5798}É isso, e você será um de nós. Okay?
{5803}{5856}-Pronto?|-Sim.
{5861}{5927} ...