Shrek 3 Cam-HortonQuality.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000|http://takysoft.tk
{600}{700} http://takysoft.tk
{700}{720} T
{720}{740} Ta
{740}{760} Tak
{760}{780} Taky
{780}{800} Takys
{800}{820} Takyso
{820}{840} Takysof
{840}{900} Takysoft
{950}{1000} Kellemes filmezést kívánok!
{1000}{1100} Dreamworks!
{1367}{1475} Siessünk pacikám, a legmagasabb torony legfelső szobájába,
{1476}{1600} ahol a hercegnő várja, hogy Szőke Herceg megmentse!
{1877}{2003} De unalmas, útálom a szerelmi komédiákat.|-Én is.
{2060}{2110} Lassíts pacikám.
{2157}{2238} Á, a csodás Szőke Herceg közeleg.
{2269}{2422} Egyet se félj, csodás hölgy. legyőzöm a szörnyet, ami fogva tart, és elfoglalom melletted a helyem, mint a jogos király.
{2429}{2460} Mit mondott?
{2600}{2652} Itt van Shrek.|Éljen, Shrek, éljen!
{2700}{2875} Készülj szörnyeteg, mert olyan kínokat mutatok be neked, amiket még sosem tapasztaltál!
{2876}{2929} Boldog szülinapot, boldog szülinapot!
{2950}{2966} Elnézést...
{3000}{3055} Végre elnézést kér! Unalmas!
{3180}{3233} Készülj, szörnyeteg.
{3460}{3530} Ezt még megbánjátok!
{3532}{3585} Már bánjuk!
{4340}{4420} Igazad van, ezt nem hagyhatom.
{4455}{4480} NEM HAGYHATOM!!
{4515}{4615} Én vagyok Túl az Óperencián jogos uralkodója.
{4620}{4730} És megesküszöm neked anyám, visszaszerzem a trónt.
{4860}{5065} (ŐFELSÉGE A KIRÁLY BETEG!)|És ezúttal senki sem állhat az utamba.
{5420}{5460} Jó reggelt...
{5490}{5580} Jó reggelt,|Ó reggeli szellő...
{5600}{5673}Tudom, nem csodás...?
{5685}{5808}Jó reggelt, Jó reggelt, mindenki most ébred!
{5810}{5920}Jó reggelt, Jó reggelt... neked, neked és neked....
{6040}{6065}Olyan gyorsan nőnek...
{6070}{6115}Nem elég gyorsan.
{6163}{6240}A pót-kiránynak és királynénak igen hosszú a teendője
{6241}{6320} Igen sok eseményen szükség van a jelenlétetekre.
{6321}{6389}Király, kezdjük...
{6395}{6472}Gyerünk, álomszuszék...
{6480}{6550}Áááá, igazán vehetnél magadnak egy pizsamát!
{6671}{6748}HARMADIK SHREK
{7139}{7176}Lovaggá ütlek...
{7731}{7792}Ha már a f ...
You are currently editing: Shrek 3 Cam-HortonQuality.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Legendas.tv.txt
show preview
UT NzjEŚRFUxööŐ[EűYđ?lĆ(kH˘äÉ
ŕnP!l$9°ťgÍ^DđĚkw˙BńAüyPŤť§ŚŞť§gŚűĚÉĽ3ž}SU]}óßż?Ęă=§ň@L÷Ĺ{âÉäÜKČgldłěCryÎaĆýŕg\să˛Óçä,Ť§qÎňňĺq;ţ:3k¨cäl)éMŠ×=ăXŤĽŞüc;=úÖUśtăRˇígľľ÷żyĆÓZưíÉ:dl:FOhÜ/@(JĆZŤ1G3úVÖb!fNëI1ć(óŢy-ˡoZŻČ1Ś´äJzÎÜě$Ď5ƨ:OĆFÝQć59Łn}Q0ąĎťc4]on˝ ËÍDFÝiÂç.gô>âPÓŻÇqţĽŞőčŁnăV9ăpěÁnnŁŢQWŰ#rf=8*ök_Ę´ńżqGâŰĹÇPą9eN1}höq˛ÔŞqf&É#ą)fôÎyă8ŁÔděJębFŇb-㽚ľ1÷%vĆąŐ!k7ÖVl^
OYĎŕhÚĎśŇmkŞľš>KG=lÇ8F ...