1
00:01:21,300 --> 00:01:22,700
If you want any tickets,

2
00:01:22,700 --> 00:01:27,400
you'll have to go round
to the front of...

3
00:01:27,500 --> 00:01:30,100
Well, I suppose it'll be alright.

4
00:01:30,300 --> 00:01:32,300
What the hell am I doing around here?

5
00:01:32,500 --> 00:01:35,400
They walk in here and...

6
00:01:43,400 --> 00:01:46,000
Let's see. I hope I got...

7
00:01:47,000 --> 00:01:48,100
Three?

8
00:02:03,400 --> 00:02:05,400
That'll be seven dollars...

9
00:02:09,900 --> 00:02:13,000
..and 50 cents.

10
00:13:03,000 --> 00:13:04,600
Frank?

11
00:13:07,700 --> 00:13:09,500
Frank sent us.

12
00:13:13,300 --> 00:13:16,000
Did you bring a horse for me?

13
00:13:20,800 --> 00:13:23,600
Well, looks like we're...

14
00:13:24,900 --> 00:13:27,200
Looks like we're shy of one horse.

15
00:13:33,400 --> 00:13:35,400
You brought two too many.

16
00:16:09,400 --> 00:16:11,400
Pa!

17
00:16:11,600 --> 00:16:13,500
Look!

18
00:16:36,000 --> 00:16:39,700
That's enough for now.
It's getting late. Come on home.

19
00:16:54,000 --> 00:16:55,700
Timmy.

20
00:17:44,500 --> 00:17:46,500
Maureen, look.

21
00:18:23,800 --> 00:18:25,300
What you doing there?

22
00:18:25,500 --> 00:18:27,400
Go inside, quick, and get washed.

23
00:18:27,500 --> 00:18:30,000
And don't touch the apple pie
or the roast.

24
00:18:30,200 --> 00:18:33,600
Patrick's already left
for the station.

25
00:18:33,600 --> 00:18:35,400
He's getting ready, Pa.

26
00:18:35,500 --> 00:18:37,800
- Damn it, Patrick!
- Coming, Pa.

27
00:18:41,900 --> 00:18:43,600
Not bad, I'd say.

28
00:18:45,100 --> 00:18:49,300
Bigger, them slices. What the hell?
We're throwing a party, ain't we?

29
00:18:49,300 --> 00:18:51,800
But these are
the same slices as usual.

30
00:18:56,300 --> 00:18:58,400
Yeah, sure.

31
00:18:59,500 --> 00:19:01,100
As usual.

32
00 ...