1
00:00:41,558 --> 00:00:43,667
Iedereen heeft een geschiedenis van zijn leven.

2
00:00:43,723 --> 00:00:46,027
En dit is min of meer
hoe mijn geschiedenis begon.

3
00:00:46,192 --> 00:00:49,059
Mijn naam is Norbit Albert Bryce.

4
00:00:49,157 --> 00:00:50,993
En ik ben een wees.

5
00:00:51,091 --> 00:00:52,926
NORBIT

6
00:00:56,157 --> 00:00:58,269
Ik denk dat mijn ouders veel van mij hielden,

7
00:00:58,324 --> 00:01:00,934
maar de middelen niet hadden
om goed voor me te zorgen.

8
00:01:00,991 --> 00:01:04,001
Ik zie het nog voor me
dat ze alle weeshuizen bezochten,

9
00:01:04,058 --> 00:01:06,335
en discussieerden welke keuze ze
moesten maken om...

10
00:01:06,392 --> 00:01:11,827
ervoor te zorgen dat hun dierbare jongen
in een perfecte omgeving opgroeit..

11
00:01:27,224 --> 00:01:30,226
Ling Ling, iemand heeft er weer
een achtergelaten.

12
00:01:32,925 --> 00:01:34,926
Coyote. Kom niet aan hem, weg!
Je gaat geen baby opeten.

13
00:01:46,124 --> 00:01:49,159
Een zwarte! Nog een zwarte!

14
00:01:49,825 --> 00:01:51,926
Die kan ik niet weggeven.

15
00:01:53,091 --> 00:01:55,226
Je bent ook nog een lelijke zwarte.

16
00:01:55,790 --> 00:01:59,259
Je zult hier lang blijven.
Niemand zal je willen adopteren.

17
00:02:00,723 --> 00:02:04,357
Je bent een erge lelijke baby.
De lelijkste die ik ooit heb gezien.

18
00:02:04,524 --> 00:02:07,068
Iedereen denkt dat weeshuizen koud
en angstaanjagend zijn.

19
00:02:07,124 --> 00:02:10,001
Maar het is een gouden tijd om op te groeien.

20
00:02:10,058 --> 00:02:12,301
We hebben alles wat normale jongens ook hebben.

21
00:02:12,358 --> 00:02:14,160
Huisdieren...

22
00:02:18,857 --> 00:02:22,853
Een grote achtertuin en genoeg kinderen
om mee te spelen.

23
00:02:24,357 --> 00:02:28,961
Ling Ling, de kinderen maken alles vies
en lijken straatbarrels!

24
00:02:29,157 --> 00:02:30,668
Stomme wezen.

25
00 ...