{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{832}{1056}Tłumaczenie: Highlander, ssmall|Korekta: JediAdam
{1731}{1796}ŒCIŒLE TAJNE
{1949}{2050}W niedzielę FBI|z sukcesem zakończyła
{2064}{2200}dochodzenie w sprawie poważnego wyłomu|w bezpieczeństwie USA.
{2249}{2322}Aresztowanie Roberta Hanssen,
{2324}{2363}za szpiegostwo,
{2365}{2423}powinno nam przypomnieć,
{2425}{2477}co każdy Amerykanin|powinien wiedzieć,
{2479}{2565}że nasz naród,|nasze wolne społeczeństwo,
{2567}{2690}jest międzynarodowym celem|w niebezpiecznym œwiecie.
{2750}{2831}/Dwa miesišce wczeœniej
{3884}{3952}/Nie powinienem z was kpić.
{3954}{4039}/Miałbym przez to kłopoty.
{4985}{5080}/Na podstawie prawdziwej historii
{5885}{5915}Mam go.
{5917}{5964}- Jego i żonę.|- Dobra.
{5966}{6024}Krzyczeli na siebie.
{6026}{6071}Musimy poinformować ludzi z CT.
{6073}{6153}- Masz tekst rozmowy?|- Trochę, ale trzeba przetłumaczyć.
{6155}{6195}Dobra.
{6197}{6255}Wcišż mogę pracować na rogu niedaleko|ich mieszkania. Nie rozpracował mnie.
{6257}{6386}Musimy jechać tam natychmiast,|bo wcišż mogš się kłócić.
{6471}{6552}/Propozycja dla TEMATYCZNEJ BAZY DANYCH|/Twórca: Eric O'Neill
{6554}{6608}Tak.
{6636}{6688}To protokół na temat|zbierania danych o naszych celach.
{6690}{6748}Wiemy to.
{6750}{6863}Niejasnym jest,|co on robił na biurku Gene'a.
{6865}{6907}Taka jest kolejnoœć|w łańcuchu, no nie?
{6909}{6964}Nikt nie lubi się popisywać, Eric.
{6966}{7004}Wszyscy chcemy zostać agentami.
{7006}{7073}Siedzieć w różnych samochodach,|znajdywać zdefraudowane fundusze.
{7075}{7171}Musiałeœ nad tym|spędzić cały weekend.
{7173}{7222}Przeczytaliœcie to?
{7224}{7278}Nie.
{7281}{7366}Szkoda, bo obaj jesteœcie|wymienieni tutaj z nazwiska.
{7368}{7387}- Naprawdę?|- Serio?
{7389}{7468}Tak, jako pomoc|z oprogramowaniem.
{7470}{7568}Możemy pojechać do tego mieszkania?
{8436}{8485}To terroryœci?
{8487}{8561}To cele, kochanie.
{8568}{8 ...