{814}{878}- Crezi că ne poate vedea?|- Nu, nu ne poate vedea.
{888}{936}Crede-mă...el simte că|este observat.
{1111}{1128}Tată...
{1150}{1202}Este unul mare aici, tată.|Este unul mare.
{1202}{1217}Bine.
{1223}{1261}A apărut.
{1263}{1280}Momește-l.
{1287}{1335}- Haide, băiete, poți.|- Acum îi dă târcoale.
{1337}{1410}Acum e numai treaba ta, Kale. Așa.|Încearcă s-o arunci în fața lui.
{1412}{1445}Știi, când vorbești cu mine,|nu mă lași să mă concentrez, tată.
{1446}{1470}Bine, nu mai vorbesc.
{1516}{1573}- A fost perfect.|- Vrea momeala. Se duce după ea.
{1585}{1604}Ușurel.
{1619}{1676}- Plutire perfectă, plutire perfectă.|- Cred că glumești.
{1677}{1737}Ușurel, haide, dragule. Ia-o.|Ia-o.
{1761}{1794}- Ușor, ușor, ușor! Așa.|- A mușcat-o, a mușcat-o.
{1808}{1855}- Să las firul liber?|- Nu te panica, lasă-l să-l ia.
{1856}{1905}Dacă vrea să-l ia, lasă-l.|Ușurel. Așa.
{1905}{1942}- A mușcat.|- Știu, l-am prins.
{1943}{2004}Așa. Trage ușor. Încet și ușor.|S-o ții.
{2035}{2054}Bine...bine.
{2057}{2115}- Cred că glumești.|- Este în regulă.
{2134}{2181}- Este în regulă. Ai făcut tot ce ai putut.|- E ridicol.
{2182}{2247}Nu-i nimic. Ai făcut tot ce ai putut.|Uneori mai scapă.
{2249}{2277}Hai să luăm o pauză.
{2279}{2297}Haide, nu-i nimic.
{2297}{2347}Dacă nu pot prinde un pește,|nu știu ce caut aici.
{2352}{2393}- E muncă, nu-i așa?|- Poftim?
{2394}{2463}- E mai bine decât la muncă.|- Ești un scriitor. Scrii acasă.
{2470}{2528}Nu ai niciun program.
{2531}{2549}Ține.
{2702}{2720}Știi ce?
{2729}{2783}Chiar apreciez că ți-ai lăsat prietenii|pentru a petrece o vreme cu tatăl tău.
{2820}{2877}- Am crezut că m-ai forțat să vin aici.|- Știu, dar îți mulțumesc.
{2877}{2895}Și eu mulțumesc.
{2895}{2940}Vrei să discutăm despre ceva?|Despre orice...
{2940}{2986}Ce? Ce?
{2986}{3030}- Acesta e acel moment? Cu "tata"...|- Nu contează.
{3031}{3089}Nu, nu, nu! Acela e momentul|"între tată și fiu"? Nu, serios.
{3089}{3127}- Uite ce am spus.|- Nu, pentr ...