0
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Walt Disney Pictures
Presenta

1
00:00:55,928 --> 00:01:00,175
La Familia del Futuro

2
00:02:17,537 --> 00:02:19,174
Entonces,

3
00:02:19,175 --> 00:02:22,868
no escogi esa porque me iba 
a dejar duda,

4
00:02:22,869 --> 00:02:26,947
entonces, elegi otra espantosa
porque...

5
00:02:26,981 --> 00:02:32,981
-en todos los Halloween que sali,
no me asuste.

6
00:02:41,181 --> 00:02:43,161
Adoro el beisebol.

7
00:02:43,162 --> 00:02:45,982
Mi destino es jugar ese juego.

8
00:02:45,983 --> 00:02:48,555
No me esfuerzo mucho para ganar.

9
00:02:48,556 --> 00:02:52,458
Ahora si, porque...
perdemos todos los partidos.

10
00:02:52,459 --> 00:02:54,498
Estoy cansado de eso.

11
00:02:54,499 --> 00:02:56,263
Me estoy esforzando tanto que

12
00:02:56,264 --> 00:03:00,806
Todas las bolas me las tiran a mi.
Estoy intentando agarrarlas a todas.

13
00:03:00,807 --> 00:03:04,667
Todos en la tribuna,
mirando alrededor, y pensando:

14
00:03:04,668 --> 00:03:07,709
"¡Vamos a jugar beisebol!"

15
00:03:07,710 --> 00:03:09,844
"Y no es un juego facil."

16
00:03:16,932 --> 00:03:18,942
Estan aqui.

17
00:03:24,147 --> 00:03:26,376
Lewis.

18
00:03:26,907 --> 00:03:29,137
Lewis.

19
00:03:37,617 --> 00:03:40,483
Goob, ¡Lo hice! ¡Lo termine!

20
00:03:40,484 --> 00:03:42,040
¡Les va a encantar!

21
00:03:42,041 --> 00:03:45,373
Nada ayuda a una adopcion como
un invento fabuloso.

22
00:03:45,374 --> 00:03:47,230
Lewis!

23
00:03:47,231 --> 00:03:48,721
- Los Harringtons estan aqui!
- Hola, Mildred.

24
00:03:48,722 --> 00:03:50,513
Espera!

25
00:03:50,514 --> 00:03:53,724
Recorda: Sentate derecho,
miralos a los ojos,

26
00:03:53,725 --> 00:03:56,099
sonrei... vamos a arreglar tu...

27
00:03:56,100 --> 00:03:57,982
Mildred!

28
00:03:57,983 --> 00:04:00,533
Esta bien.

29
00:04:00,534 --> 00:04:03,076
Mostrales lo especia ...