1
00:01:14,726 --> 00:01:16,921
París, Francia

2
00:01:17,229 --> 00:01:19,220
Mundo Mudo

3
00:01:23,835 --> 00:01:27,737
Nuestro sujeto es David Crane.
¿Todo va en horario?

4
00:01:27,939 --> 00:01:31,067
Sí, llegará al Charles de Gaulle
en 20 minutos.

5
00:01:31,276 --> 00:01:33,176
Solicitó ir de compras.

6
00:01:33,378 --> 00:01:36,939
- ¿Compras? ¿De armas?
- No sabemos.

7
00:01:37,148 --> 00:01:39,776
Nuestros hombres lo acompañarán
y lo traerán aquí.

8
00:01:53,765 --> 00:01:56,666
David Crane.
Ultima evaluación, caballeros.

9
00:01:56,868 --> 00:01:59,302
¿El es capaz de cubrir
nuestras necesidades?

10
00:01:59,504 --> 00:02:02,905
Sí. Robarle un misil Moloch
al ejército de EE.UU...

11
00:02:03,108 --> 00:02:05,406
...sin rastros que lo conecten
con nosotros...

12
00:02:05,610 --> 00:02:07,601
...es una enorme tarea.

13
00:02:07,913 --> 00:02:11,314
En ocasiones, me meto
en situaciones muy extrañas...

14
00:02:11,516 --> 00:02:12,608
...incluso para mí.

15
00:02:12,817 --> 00:02:17,117
Perros de peluche, bebés de plástico
y un padre maniquí.

16
00:02:17,322 --> 00:02:20,723
Insólita población
para un pueblo muy común.

17
00:02:20,926 --> 00:02:25,124
Eso lo convierte en el blanco ideal
para probar el misil Moloch.

18
00:02:25,330 --> 00:02:26,330
Buena simulación.

19
00:02:26,531 --> 00:02:28,123
Sitio de Pruebas de la
Fundación Phoenix. California

20
00:02:28,333 --> 00:02:30,028
Modelo muy real.
Buen trabajo.

21
00:02:30,235 --> 00:02:32,032
Gracias. ¿Todo despejado?

22
00:02:32,571 --> 00:02:35,438
No hay mucho espacio
por dónde guiar un misil...

23
00:02:35,640 --> 00:02:37,335
...y atinarle solamente
al blanco.

24
00:02:37,542 --> 00:02:38,566
Si tienes dudas...

25
00:02:38,777 --> 00:02:41,769
Desarrollamos el sistema de guía
y lo hemos probado.

26
00:02:41,980 --> 00:02:44,540
¿No es hora de confiar en él?

 ...