1
00:00:00,200 --> 00:00:01,698
Previamente en The O.C.

2
00:00:01,733 --> 00:00:04,433
Decirle lo que sientes a tu
novia es como un desafío.

3
00:00:04,468 --> 00:00:06,098
- ¿Cómo te sientes?
- Yo...

4
00:00:06,133 --> 00:00:09,466
Veo el gran amor de tu vida. Es George.

5
00:00:09,501 --> 00:00:10,131
- ¿George?
- ¿George?

6
00:00:10,166 --> 00:00:11,265
Estoy aquí para ofrecerte un trabajo.

7
00:00:11,300 --> 00:00:12,566
Escuchó de mi trabajo
con las nutrias marinas...

8
00:00:12,567 --> 00:00:14,488
...y me invitó a viajar
a través del país...

9
00:00:14,489 --> 00:00:16,298
...y hablarle a los estudiantes
de universidad sobre el voto.

10
00:00:16,333 --> 00:00:19,666
¿Por qué no llamas a Jason Spitz?
Siempre hablas de lo gracioso que es.

11
00:00:19,701 --> 00:00:21,266
Ya no tengo los amigos que solía tener.

12
00:00:21,301 --> 00:00:22,500
¿Quién los tiene?
¿Quién tiene tiempo?

13
00:00:22,535 --> 00:00:23,665
¿Dónde demonios está tu madre?

14
00:00:23,700 --> 00:00:26,033
Sé que te pedí que
fueras mi padrastro...

15
00:00:26,068 --> 00:00:28,467
...pero, ¿te importaría
ser mi amigo a cambio?

16
00:00:28,502 --> 00:00:30,866
Dime qué es lo que amas de Julie.

17
00:00:30,900 --> 00:00:33,766
Nosotros somos del mismo mundo.

18
00:00:59,797 --> 00:01:01,422
72 HORAS

19
00:01:01,423 --> 00:01:02,702
72 HORAS ANTES.

20
00:01:02,737 --> 00:01:05,000
No te compraré lencería para
tu cumpleaños. Sería extraño.

21
00:01:05,035 --> 00:01:07,800
Está bien. Te dije que no tenías
que comprarme nada.

22
00:01:07,833 --> 00:01:10,366
Tú y Ryan me están organizando la fiesta
de cumpleaños y eso es suficiente.

23
00:01:10,401 --> 00:01:13,066
Ya sé que nunca tuviste una fiesta
de cumpleaños antes, ni estado en una...

24
00:01:13,101 --> 00:01:14,666
...pero, generalmente, la gente
recibe regalos en sus fiestas...

25
00:01:14,701 --> 0 ...