1
00:00:00,000 --> 00:00:01,033
Previamente en The O.C.

2
00:00:01,034 --> 00:00:02,234
Estoy embarazada.

3
00:00:02,301 --> 00:00:03,867
- Dios mío.
- Dios mío.

4
00:00:03,934 --> 00:00:05,333
- Eso dije yo.
- Quiero ver a Ryan.

5
00:00:05,400 --> 00:00:07,168
- Es demasiado rápido.
- Trabajé tanto--

6
00:00:07,234 --> 00:00:08,433
No para ti, para mí.

7
00:00:08,500 --> 00:00:09,934
Ella es la chica para mí.

8
00:00:10,001 --> 00:00:11,400
¿Le pedirás matrimonio?

9
00:00:11,467 --> 00:00:13,234
- Julie...
- ¿Estás engañando a "La Bala"?

10
00:00:13,300 --> 00:00:15,201
- ¡No!
- ¿Te casarías conmigo?

11
00:00:15,268 --> 00:00:16,367
Dios mío.

12
00:00:24,367 --> 00:00:27,267
¿De verdad? ¿Nada?

13
00:00:27,367 --> 00:00:29,201
- Puede sonar como una mala idea.
- Es una mala idea.

14
00:00:29,267 --> 00:00:31,300
Estamos saliendo, de hecho,
acabamos de volver...

15
00:00:31,367 --> 00:00:34,234
...y propones que en el Día de
San Valentín, no hagamos nada.

16
00:00:34,300 --> 00:00:36,767
No, no. No tenemos que
pasar la noche separados.

17
00:00:36,834 --> 00:00:38,829
Podemos pasar un rato,
ver una película.

18
00:00:38,834 --> 00:00:40,134
Dios, ¿puedes parar?

19
00:00:40,200 --> 00:00:42,101
Mi cabeza de vueltas
por todo el romance.

20
00:00:42,167 --> 00:00:45,401
Taylor, estas fiestas, nosotros,
es una fórmula para un desastre.

21
00:00:45,467 --> 00:00:46,801
¿Por qué? ¿Porque estoy necesitada?

22
00:00:46,868 --> 00:00:48,434
¿Porque ocasionalmente
estuve acosándote?

23
00:00:48,501 --> 00:00:49,533
También estoy yo.

24
00:00:49,534 --> 00:00:52,044
- Estoy distante y poco emotivo.
- Y, ¿preocupado?

25
00:00:52,100 --> 00:00:53,300
¿Podemos agregar eso a la lista?

26
00:00:53,367 --> 00:00:57,200
Porque pareciera como si, últimamente,
tu mente estuviera en otro lado.

27
00:00:58,101 --> 00:00:59,801
Taylor.

 ...