1
00:00:00,267 --> 00:00:01,733
Previamente en The O.C.

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,067
Oficialmente renuncio a los hombres.

3
00:00:03,134 --> 00:00:05,733
No puedes vivir sin un hombre.
Ni siquiera por una semana.

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
No le haré siquiera una caída
de ojos a un hombre...

5
00:00:07,801 --> 00:00:09,401
...y tú te mantendrás lejos
de los problemas.

6
00:00:09,467 --> 00:00:12,334
¡Paneles solares en nuestros
dormitorios o nos rebelamos!

7
00:00:12,400 --> 00:00:14,101
Sólo quiero darte tu espacio
para que sigas haciendo...

8
00:00:14,167 --> 00:00:16,100
...lo que haces, porque creo
que es algo increíble, así que...

9
00:00:16,167 --> 00:00:18,101
...si no escuchas nada de mi
parte por un tiempo...

10
00:00:18,167 --> 00:00:20,534
...no es porque no te ame,
es porque sí te amo.

11
00:00:20,600 --> 00:00:22,667
La única forma de obtener el divorcio
es si uno de nosotros fue infiel...

12
00:00:22,733 --> 00:00:24,834
...y pensé que no firmarías
si hubieras sabido la verdad.

13
00:00:24,900 --> 00:00:27,901
Enredarte en las vidas de otras
personas, ayudándolos en sus apuros...

14
00:00:27,968 --> 00:00:30,101
...parece ser lo que haces.

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,233
Bollywood, ¿no?

16
00:00:42,300 --> 00:00:43,967
No sabía que eras tan
entusiasta del cine mundial...

17
00:00:44,034 --> 00:00:45,534
...especialmente a las 2:30
de la madrugada.

18
00:00:45,600 --> 00:00:46,601
¿Qué estás haciendo levantado?

19
00:00:46,668 --> 00:00:49,134
Tuve un sueño que Summer se
estaba casando con Ralph Nader...

20
00:00:49,201 --> 00:00:50,900
...y yo estaba tocando
la marimba en la boda.

21
00:00:50,967 --> 00:00:52,334
Buen giro. ¿Por qué no la llamas?

22
00:00:52,401 --> 00:00:53,867
Le estoy dando su espacio, ¿recuerdas?

23
00:00:53,934 --> 00:00:57,301
Me prometí que ...