1
00:00:00,000 --> 00:00:01,366
Previamente en The O.C.

2
00:00:01,367 --> 00:00:03,133
Nunca lo superarás.
Pero te vas a acostumbrar.

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,267
¿Te casaste?

4
00:00:04,268 --> 00:00:05,268
Tengo mucho miedo
de decírselo a mi madre.

5
00:00:05,334 --> 00:00:07,767
Tú eres el que se alejó, Neil.
Tú tuviste la aventura, ¿recuerdas?

6
00:00:07,834 --> 00:00:08,967
Nada sucedió con Gloria.

7
00:00:09,034 --> 00:00:10,368
Cuando vuelva, te
quiero fuera de la casa.

8
00:00:10,369 --> 00:00:10,969
Es mi casa.

9
00:00:11,034 --> 00:00:12,867
- ¿Dónde está mi padre?
- Se fue.

10
00:00:12,934 --> 00:00:15,034
Todo lo que estaría haciendo sería
estar con mi mejor amiga...

11
00:00:15,100 --> 00:00:16,701
...e ir a broncearme con ella
e ir de compras--

12
00:00:16,767 --> 00:00:18,901
Seamos honestos por un segundo.
De eso se trata todo esto.

13
00:00:19,034 --> 00:00:24,233
Lo siento estoy hecha un desastre.
Es sólo que... extraño a mi amiga.

14
00:00:27,367 --> 00:00:29,267
Gracias por verme con tan corto aviso.

15
00:00:29,334 --> 00:00:30,968
Me alegra que vinieras.

16
00:00:31,034 --> 00:00:33,601
¿Qué te trae por aquí?

17
00:00:34,667 --> 00:00:40,068
Bueno, he cambiado mucho desde
que llegué a la Universidad.

18
00:00:40,133 --> 00:00:44,334
Nuevos amigos, nuevos
intereses, nueva ropa.

19
00:00:44,400 --> 00:00:46,968
Bueno, eso es perfectamente normal.

20
00:00:47,034 --> 00:00:48,400
Lo sé.

21
00:00:48,467 --> 00:00:52,001
Pero pienso que introducirme
en todas estas nuevas cosas...

22
00:00:52,068 --> 00:00:53,701
...es sólo una forma de evitar...

23
00:00:53,767 --> 00:00:57,133
...enfrentar lo que le
sucedió a mi amiga.

24
00:00:57,200 --> 00:01:01,667
Quien... quien murió.

25
00:01:03,601 --> 00:01:07,167
Bueno, la pena a menudo
viene en cinco etapas.

26
00:01:07,233 --> 00:01:10,167
Sí, pero realme ...