1
00:00:57,505 --> 00:01:00,224
           Porque,Sim

2
00:01:00,766 --> 00:01:02,532
Olha para ti.

3
00:01:03,140 --> 00:01:05,458
Olhem para aqui.
Óptimo, óptimo.

4
00:01:08,101 --> 00:01:09,357
Digam giz!

5
00:01:09,517 --> 00:01:12,317
Espere!
Desculpe, desculpe.

6
00:01:13,187 --> 00:01:16,998
Talvez seja só eu
mas, porquê giz?

7
00:01:17,089 --> 00:01:19,586
Sei que a culpa não é sua, não foi
você que inventou, mas por favor...

8
00:01:20,586 --> 00:01:24,098
faz-nos parecer anormais.
Que tal algo mais original?

9
00:01:24,198 --> 00:01:25,127
Ao natural.

10
00:01:31,947 --> 00:01:35,559
- Acho que ficámos bem, não acha?
- Estou a viver o sonho.

11
00:01:35,559 --> 00:01:38,936
Querida, viste aquele jovem que
o primo Dougy trouxe?

12
00:01:38,936 --> 00:01:41,981
Tem estado a olhar para ti a tarde toda.
Não estragues o bolo.

13
00:01:41,981 --> 00:01:44,683
Usei tangerinas frescas, para
ficar saboroso e fresco.

14
00:01:44,683 --> 00:01:48,219
A sério que tem estado?
É delicioso. Tem uns olhos lindos.

15
00:01:48,219 --> 00:01:50,621
- São bondosos.
- São lindos, vai lá.

16
00:01:50,621 --> 00:01:51,789
- Eu vou lá.
- Vais?

17
00:01:51,789 --> 00:01:53,171
- Vou.
- Está bem.

18
00:01:53,171 --> 00:01:54,404
Querida!

19
00:01:55,004 --> 00:01:56,679
Apenas não faças aquela coisa
que costumas fazer.

20
00:01:56,679 --> 00:01:58,708
- Que coisa, mãe?
- Tu sabes, aquela pequena coisa,

21
00:01:58,708 --> 00:02:01,197
não é nada de especial.
Tu sabes, quando estás insegura,

22
00:02:01,197 --> 00:02:05,459
subconscientemente, aquele riso nervoso.
É adorável querida, mas...

23
00:02:06,510 --> 00:02:08,156
Lá vai ela.

24
00:02:08,790 --> 00:02:11,541
Eu sei, já tínhamos visto. Ela só abotoa
a parte que consegue ver ao espelho.

25
00:02:11,541 --> 00:02:14,025
Pelo menos ela depila mais do que a parte
da frente das pernas, agora ...