1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
To je zgodba o štirih sirotah,
ki jih je združila usoda.

2
00:00:19,452 --> 00:00:24,252
Tega še niso vedeli, ampak
namenjeno jim je bilo nekaj več,

3
00:00:24,457 --> 00:00:26,525
nekaj velikega.

4
00:00:26,726 --> 00:00:29,326
VELIK FILM

5
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
Spoznajte našo
prvo siroto Lucy.

6
00:00:47,180 --> 00:00:52,411
Vzgojil jo je prijazen
skrbnik muzeja. Ampak...

7
00:00:53,019 --> 00:00:55,385
Bil je umorjen.

8
00:01:02,162 --> 00:01:03,891
Prosim, ne umri.

9
00:01:04,997 --> 00:01:10,198
Prosim, ne umri. Samo še
tebe imam. -Stojiš mi na roki.

10
00:01:12,205 --> 00:01:14,139
Oprosti.

11
00:01:16,142 --> 00:01:18,167
Šifra je.

12
00:01:20,480 --> 00:01:23,010
A kaj pomeni?

13
00:01:25,051 --> 00:01:29,847
O moj bog. Šifra!
Prosim daj mi naslednji namig.

14
00:01:31,091 --> 00:01:33,782
Nisem prebrala
zvočne izdaje knjige.

15
00:01:38,398 --> 00:01:41,128
Razbil te bom kot K-Fed!

16
00:01:42,335 --> 00:01:44,996
Dešifriraj šifro, prosim.

17
00:01:49,109 --> 00:01:52,203
Telo imaš v obliki črke.
Je to črka "D"?

18
00:01:54,547 --> 00:01:56,671
To je "A".

19
00:02:01,018 --> 00:02:03,888
To je črka "V".
In črka "l".

20
00:02:07,894 --> 00:02:09,623
"N".

21
00:02:17,103 --> 00:02:20,402
Aha, "C" je!
"C"!

22
00:02:23,975 --> 00:02:26,968
Da Vinci!

23
00:02:36,456 --> 00:02:39,823
"Tako slabi lasje Toma."

24
00:02:44,364 --> 00:02:47,764
Čakaj. "Slabi".
"Slabi" je...

25
00:02:48,368 --> 00:02:51,401
Beseda "Slabi"
je iz sedmih črk.

26
00:02:54,874 --> 00:02:57,570
Šifra je sedem!

27
00:03:11,400 --> 00:03:16,400
ZLATA VSTOPNICA.
ZADELI STE VELIKO PUSTOLOVŠČINO!

28
00:03:33,813 --> 00:03:37,205
Naj vam predstavim
naslednjo siroto, Edwarda.

29
00:03:37,516 --> 00:03:41,646
Živel je z otroci v
mehiškem samostanu.
 ...