{583}{664}- Hello.|- Wanna have a little fun?
{667}{762}- Who's this?|- Tell me your name and I'll tell you mine.
{765}{822}I don't think so.
{825}{913}- What's that noise?|- Oops. I farted.
{916}{1014}- I didn't think you would hear me.|- No, that popping noise.
{1017}{1129}Oh. I'm making popcorn.|I'm getting ready to watch a video.
{1132}{1242}- Ooh. What is it?|- It's just a scary movie.
{1245}{1305}- Do you like scary movies?|- Mm-hmm.
{1308}{1404}- What's your favorite?|- Mm, I don't know.
{1407}{1464}Think.
{1467}{1573}Oh, I know. Um, Kazaam,|the one where Shaq plays a genie.
{1576}{1677}- That's not a horror movie.|- Well, you haven't seen Shaq act.
{1732}{1826}- Hey, you have a nice voice.|- Thanks.
{1829}{1893}You never did tell me your name.
{1896}{1963}Why do you wanna know my name?
{1966}{2046}'Cause I wanna know|who I'm looking at.
{2097}{2161}What--|What did you say?
{2164}{2231}Nice breasts.
{2234}{2291}Look, what do you want?
{2294}{2375}I wanna see|what your insides look like.
{2378}{2449}Well-- Well, then,|turn to page 54.
{2452}{2501}Oh.
{2504}{2561}Hey, nice.
{2616}{2740}Listen, asshole, you've had your fun,|now you better stop or else.
{2743}{2835}- Or else what?|- Or else my boyfriend's gonna be here any minute,
{2838}{2899}and he's black|and he'll kick your ass.
{2902}{2959}- Oh, really?|- Yeah.
{2962}{3026}You mean the one who wears makeup|and dresses like a woman?
{3029}{3119}- How did you know?|- Turn the porch lights on.
{3304}{3396}Help! Help!
{3399}{3532}Oh, that's not my boyfriend. I mean, I've|fucked him a couple of times, but that's it.
{3535}{3632}Look, I'm calling the cops.
{3635}{3701}Go ahead. Call the cops.
{3704}{3795}But you might wanna|check the back door first.
{3798}{3858}You forgot to lock it.
{4549}{4606}Take that, you psycho!
{4702}{4766}I can't feel my legs.
{4769}{4843}I think my arm is broken.
{4846}{4953}- Sorry.|- I want my mommy.
{5044}{5102}Hello, Drew.
{5626}{5683}Oh, God!
 ...

{582}{662}- Alo.|- A deshiron të argëtohësh?
{665}{760}- Kush është? - Tregoma emrin tëndë|dhe unë ta tregoj timin.
{763}{820}Nuk ma mer mendja. 
{823}{912}- Qfare tingllime është.|- Uups. Kam pordhë.
{914}{1012}- S'mendova që më ndëgjon.|- Jo, ato shpërthime tjera.
{1015}{1126}A... ato? Po maroj pufka.|Po shkoj me shiku videon.
{1130}{1240}- Ooo. Ç'ka me shiku?|- Paj një film horror.
{1243}{1303}- Të pelqejnë filmat horror?|- Mm-aha.
{1307}{1402}- Cilin e ke preferuar?|- Hm, nuk e di.
{1405}{1462}Mendo.
{1465}{1572}A, e di! Um, Kazaam,|aj ku Shaqi luan rolin e lugatit.
{1574}{1675}- Ky nuk është horor!|- E, pra nuk e ki parë aktrimin e Shaqit.
{1730}{1824}- Hej, e ki zërin e bukur.|- Faliminderit.
{1827}{1892}Nuk më tregove emrin tëndë.
{1894}{1961}Pse donë ta dinë emrin timë?
{1964}{2044}Sepse dua ta di se kën pe shoh.
{2095}{2159}Të-të lutëm...|Ç'ka the?
{2162}{2229}Gjoksin e bukur e paske. 
{2231}{2289}Ndëgjo, ç'ka po donë!?
{2292}{2373}Du më pa|si dukesh mbrenda.
{2377}{2447}Pra... tani, tani,|zgjidhe faqen 54.
{2450}{2499}Oh!
{2501}{2559}Hej, këndshëm.
{2614}{2738}Ndëgjo, bëthagji, boll je argëtu,|tani më mirë ndalu ose...
{2742}{2833}- Ose ç'ka? - Ose frajeri im,|i cili vetëm sa ska ardhë, 
{2837}{2896}dhe aj është zezak,|dhe të shkelmon në bëthë.
{2900}{2956}- O, ma bre?|- Po. 
{2960}{3024}Mendon aj qe po shminkatet|dhe vishet si femër?
{3027}{3116}- Ku po e dinë!?|- Ndeze dritën në verandë.
{3302}{3394}Ndihmë! Ndihmë!
{3397}{3530}O, ky nuk është frajeri im. Mendoj, e qiva|disa here, vetëm aq.
{3537}{3630}Shiko, do ta thrasë policien.
{3633}{3699}Vetëm urdhno. Thirri policët, 
{3701}{3793}por ndoshta deshiron se spari|ta kontollosh hyrjen e dytë.
{3796}{3856}Ke haruar me mbyll.
{4547}{4604}Qe, psikopat!
{4700}{4764}Ah, nuk po i ndjei këmbët.
{4767}{4842}Mendoj se doren e kam thyer.
{4844}{4927}- Ups, më fal.|- E dua mamin.
{5041}{5100}Tung, Drew.
{5624}{5682}O, Zot!
{5805}{5864}{Y:bi}< SIGURIA|VDEKJE >
{7479}{7604}Ba ...

{582}{662}- Halo.|- Želiš li da se zabaviš?
{665}{760}- Ko je to? - Reci mi svoje|ime i ja æu ti reæi moje.
{763}{820}Neæu. 
{823}{912}- Koji je to zvuk.|- Uups. Prdnula sam.
{914}{1012}- Nisam mislila da æeš èuti.|- Ne, to pucketanje.
{1015}{1126}A to. Pravim kokice.|Idem da gledam video.
{1130}{1240}- Ooo. Šta æeš da gledaš?|- Ma neki horor film.
{1243}{1303}- Voliš horor filmove?|- Mm-aha.
{1307}{1402}- Koji ti je najdraži?|- Hm, ne znam.
{1405}{1462}Misli.
{1465}{1572}A, znam! Um, Kazaam,|onaj gde Shaq glumi duha.
{1574}{1675}- To nije horor!|- E, pa nisi video kako Shaq glumi.
{1730}{1824}- Hej, imaš lep glas.|- Hvala.
{1827}{1892}Nisi mi rekla svoje ime.
{1894}{1961}Zašto želiš da znaš kako se zovem?
{1964}{2044}Jer želim da znam|koga to gledam.
{2095}{2159}Mo-molim...|Šta si rekao?
{2162}{2229}Lepe grudi imaš. 
{2231}{2289}Slušaj, reci šta hoæeš!?
{2292}{2373}Želim da vidim|kako izgledaš iznutra.
{2377}{2447}Pa... onda, onda,|okreni 54. stranicu.
{2450}{2499}Oh!
{2501}{2559}Hej, zgodno.
{2614}{2738}Slušaj, kretenu, dosta si se zabavljao,|sad bolje prestani ili...
{2742}{2833}- Ili šta? - Ili æe moj momak,|koji samo što nije došao, 
{2837}{2896}i on je crnac,|razvaliæe ti bulju.
{2900}{2956}- O, ma nemoj?|- Da. 
{2960}{3024}Misliš onaj koji se šminka|i oblaèi kao žensko?
{3027}{3116}- Kako si znao!?|- Upali svetlo na verandi.
{3302}{3394}Pomoæ! Pomoæ!
{3397}{3530}O, to nije moj momak. Mislim, karali|smo se par puta, ali to je to.
{3537}{3630}Slušaj, zvatæu pajkane.
{3633}{3699}Samo izvoli. Nazovi pajkane, 
{3701}{3793}ali možda bi htela|prvo da proveriš zadnji ulaz.
{3796}{3856}Zaboravila si da zakljuèaš.
{4547}{4604}Evo ti, psihopato!
{4700}{4764}Ah, ne oseæam noge.
{4767}{4842}Mislim da mi je ruka slomljena.
{4844}{4927}- Ups, oprostite.|- Hoæu svoju mamu.
{5041}{5100}Zdravo, Drew.
{5624}{5682}O, Bože!
{5805}{5864}{Y:bi}< SIGURNOST|SMRT >
{7479}{7604}Tata! Tata!
{7607}{7685}Tata!
{7688}{7756}Tata!
{7760}{7854}Tata ...