{3630}{3755}Trots alla varningar|rökte hon i sängen och somnade.
{3755}{3780}Dumt gjort.
{3980}{4030}Och elden bröt ut.
{4255}{4280}Nu börjar showen.
{4380}{4430}Oroa er inte, frun! Jag ska rädda er!
{4555}{4605}Håll folket på avstånd! Det är ett nödläge!
{4630}{4705}Våga inte dö ifrån mig!
{4730}{4780}Andas, för fan!
{4855}{4905}Hon klarar det!
{5055}{5080}Vad i...?
{6180}{6205}Jävlar!
{6930}{7005}Det kanske är svårt att tro|att en ogift biologiprofessor...
{7030}{7130}med 17 500 dollar om året kan ha tid...
{7130}{7205}att bedöma era första forskningsprojekt,|men det har jag gjort.
{7205}{7305}Som ni ser blev resultatet|en chockerande statistisk avvikelse:
{7305}{7355}Nästan alla fick högsta betyg.
{7455}{7555}Grattis till er allihop. Ni är en duktig grupp.
{7580}{7680}Den muntra raden med A:n|kommer nog att fortsätta terminen ut.
{7705}{7755}Så gick det med betygsfördelningen.
{7755}{7805}Betygsfördelningen suger!
{7830}{7855}-Mr Kane?|-Dr Kane?
{7855}{7930}Det verkar ha skett nåt fel.
{7955}{8005}Både min bror och jag fick C-.
{8030}{8055}Jag med.
{8080}{8155}Låt mig berätta nåt inför hela klassen.
{8180}{8280}När jag läste era uppsatser hittade jag|två guldkorn med titeln "Celler är kassa".
{8305}{8430}De innehöll ett enda stycke|som tyvärr har fastnat i mitt minne.
{8430}{8480}"Celler är kassa.
{8480}{8530}"Min farbror bor i en cell.
{8530}{8630}"Den är 3 gånger 4 meter|och han måste läsa samma tidning jämt.
{8655}{8705}"Slut."
{8780}{8855}Ni pratar om våra uppsatser, va?
{8855}{8880}Just det.
{8880}{8955}Även om mina principer|har sjunkit djupt sen jag började...
{8980}{9080}kunde jag bara inte ge dem A.|Det förstår ni nog.
{9105}{9180}-Visst.|-Okej då.
{9180}{9280}Då återgår vi till|det periodiska systemet som...
{9305}{9355}En meteor? Var?
{9405}{9480}Väg 89A. Jag förstår.
{9555}{9630}Oroa er inte, jag sticker dit. Hej då.
{9755}{9805}Hur ser det ut, professorn?
{9830}{9880}Det är knappt.
{9880}{9955}Väldigt knappt, ...