1
00:00:27,570 --> 00:00:30,520
ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ
ΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ

2
00:00:35,320 --> 00:00:38,436
Εντάξει, λοιπόν. Συγκεντρώσου.

3
00:00:38,528 --> 00:00:41,893
Ταχύτητα. Είμαι ταχύτητα.

4
00:00:43,611 --> 00:00:46,359
Ένας νικητής, 42 χαμένοι.

5
00:00:46,444 --> 00:00:48,932
Τρώω χαμένους για πρωινό.

6
00:00:51,069 --> 00:00:52,396
Πρωινό.

7
00:00:52,485 --> 00:00:54,641
Ίσως έπρεπε να φάω πρωινό.

8
00:00:54,735 --> 00:00:58,431
Θα μου έκανε καλό λίγο πρωινό.
Όχι, μείνε συγκεντρωμένος. Ταχύτητα.

9
00:01:00,152 --> 00:01:02,356
Είμαι ο πιο γρήγορος.
Ταχύτερος απ' την ταχύτητα.

10
00:01:02,443 --> 00:01:04,065
Είμαι κεραυνός!

11
00:01:05,152 --> 00:01:07,474
Κεραυνέ! Είσαι έτοιμος;

12
00:01:09,110 --> 00:01:10,140
ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΜΑΚΟΥΙΝ

13
00:01:10,235 --> 00:01:12,225
Ναι, ο Κεραυνός είναι έτοιμος.

14
00:01:52,941 --> 00:01:55,310
WΑLΤ DΙSΝΕΥ ΡΙCΤURΕS ΡRΕSΕΝΤS

15
00:01:55,400 --> 00:01:57,805
Α ΡΙXAR ΑΝΙΜΑΤΙΟΝ SΤUDΙΟS FΙLΜ

16
00:02:38,731 --> 00:02:40,721
Εδώ οι καλές κεραιόμπαλες!

17
00:02:47,314 --> 00:02:49,518
Όρμα, Κεραυνέ!

18
00:02:50,939 --> 00:02:52,929
Διάλεξες το φαβορί, μάγκα.

19
00:03:19,730 --> 00:03:22,300
Καλώς ήλθατε στο Ντινόκο 400.

20
00:03:22,396 --> 00:03:26,010
Είμαι ο Μπομπ Κάτλας με τον καλό μου
φίλο, Ντάρελ Καλοτάξιδο.

21
00:03:26,104 --> 00:03:29,185
Η σημερινή μέρα θα μείνει
στην ιστορία των αγώνων.

22
00:03:29,271 --> 00:03:31,142
Η πίεση των λαδιών μου
χτυπάει κόκκινο.

23
00:03:31,229 --> 00:03:34,973
Αν συνεχίσουν έτσι τα πράγματα,
θα βρεθώ στο συνεργείο!

24
00:03:35,062 --> 00:03:36,092
Έχεις απόλυτο δίκιο.

25
00:03:36,187 --> 00:03:38,592
Τρία αυτοκίνητα βρίσκονται
στην κορυφή της βαθμολογίας,

26
00:03:38,687 --> 00:03:40,843
στον τελευταίο αγώνα της σεζ όν.

27
00:03:40,937 --> 00:03:45,677
Ο νικητής αυτής της κούρσας
θα κερδίσει το Κύπελλο Πίστον.

28
00:03:45,770 --> 00:03:47,476
Θα μπορέσει ο ’ρχοντας,
ο ...