Blades Of Glory.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{0}{160}subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net
{122}{315}RedEye
{1744}{1789}Prognoza meteo|pentru urmatoarele 5 zile.
{1791}{1860}Urmatorul subiect, fata copac|din Elkerton.
{1861}{1906}A stat intr-un copac un an intreg...
{1908}{1991}Rianna "Hummingbird" Holmes,|coboara in sfarsit jos din copac.
{1993}{2040}Spre deosebire Julia Hill...
{2041}{2103}restul paduri domnisoarei Holmes|a fost taiata...
{2105}{2167}totusi a reusit sa salveze|un copac cu scoarta rosie.
{2168}{2209}- Excelent!|- Cum va simtiti?
{2211}{2271}As vrea sa multumesc tuturor|celor care mi-au trimis...
{2273}{2331}mancare si scrisori de incurajare.
{2332}{2439}In special copilului handicapat mintal|care mi-a trimis aceasta carte cu poezi.
{2441}{2515}Mi-a citit poeziile!
{2516}{2545}Multumesc.
{3360}{3396}Dimples!
{3421}{3444}Intra in casa!
{3552}{3634}Buna dimineata, doamna De La Rosa.|Dimples a iesit din nou.
{3636}{3671}Eu l-am lasat.
{3722}{3764}Sa aveti o zi buna.
{3830}{3884}Sunt un luptåtor.
{3957}{3988}Vezi la stanga.
{4068}{4103}Asadar, baieti si fete...
{4104}{4194}aceasta este cea mai importanta camera|din intreaga sectie de politie.
{4194}{4280}Aceasta este camera cu dovezi.|Aici lucrez eu.
{4280}{4328}Chiar esti politist?
{4328}{4416}Responsabilul cu dosarele|lucreaza îndeaproape cu politisti adevarati.
{4417}{4465}Deci, nu esti un politist adevarat.
{4504}{4615}Cand am sa trec de proba obstacolelor,|am sa devin politist.
{4617}{4645}Da, bine-nteles, omule.
{4730}{4781}Toate dovezile|sunt aranjate dupa numarul cazului.
{4783}{4835}Iti dai seama ca|suntem aproape cat tine de inalti?
{4864}{4907}Aceasta excursie e naspa.
{4939}{5006}Cred ca am ceva|dulciuri pe aici.
{5024}{5068}Uitati, marijuana!
{5069}{5149}Imi pare rau. Nu aveti voie sa|atingeti nimic. Sunt dovezi ale politiei.
{5151}{5235}Ce ai sa faci-- o sa ne arestezi?|Nu esti un politist adevarat.
{5237}{5275}Copii...
{5355}{5403}- L-am prins!|- Da!
{5532}{5573}Hei. Ce se intampla aici?
...
You are currently editing: Blades Of Glory.srt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Romanian