1
00:00:00,300 --> 00:00:02,420
Ranije, u "Ružnoj Betty"...

2
00:00:02,770 --> 00:00:03,980
Zašto me proganjaš?

3
00:00:03,990 --> 00:00:06,550
Molim?
Ja te ne proganjam.

4
00:00:06,560 --> 00:00:10,270
Samo pratim ilegalnog imigranta
koji bi mogao da pobegne.

5
00:00:10,280 --> 00:00:12,130
Šta je ovo?

6
00:00:12,140 --> 00:00:13,500
Ureðaj za praæenje.

7
00:00:13,510 --> 00:00:15,470
Ja nisam jedan od tvojih
Leteæih majmuna, Wilhelmina.

8
00:00:15,480 --> 00:00:19,250
Ne pokušavaj da me preðeš, draga,
jer ima da pukneš.

9
00:00:19,260 --> 00:00:22,830
Ti si ovde samo zbog mene,
zbog onoga što sam uèinila.

10
00:00:22,840 --> 00:00:24,510
Predaæu se.

11
00:00:24,520 --> 00:00:26,040
Slušaj me, Wilhelmina.

12
00:00:26,050 --> 00:00:28,360
Neæeš se doèepati ove kompanije.

13
00:00:28,370 --> 00:00:33,230
Jedina osoba koja æe voditi ovaj
èasopis biæe Meade.

14
00:00:33,240 --> 00:00:36,140
- Alex je pobedio.
- Žao mi je.

15
00:00:36,150 --> 00:00:38,510
Ako Alex hoæe da preuzme,
neka mu bude.

16
00:00:38,520 --> 00:00:41,660
Imam dosta banèenja 
da nadoknadim.

17
00:00:49,590 --> 00:00:51,340
Dobo jutro, Amanda.

18
00:00:51,350 --> 00:00:54,530
O, æao, Betty. 
Baš sam mislila na tebe.

19
00:00:54,540 --> 00:00:55,890
- Stvano?
- Mm-hmm.

20
00:00:55,900 --> 00:00:59,050
Hmm. To je lepo.

21
00:00:59,060 --> 00:01:02,910
Auu. Još su veæe 
nego što sam ih zapamtila.

22
00:01:06,150 --> 00:01:08,070
Kancelarija Daniela Meadea.

23
00:01:08,080 --> 00:01:11,070
Oh, ne, žao mi je.
On trenutno nije ovde.

24
00:01:11,080 --> 00:01:14,010
On je, hm, na jutarnjem sastanku.

25
00:01:15,690 --> 00:01:17,320
Kancelarija Daniela Meadea.

26
00:01:17,330 --> 00:01:21,940
Oh, ne, hm, žao mi je.
Trenutno je spreèen.

27
00:01:22,530 --> 00:01:23,630
Daniele, ja sam.

28
00:01:23,640 --> 00:01:30,413
Morate da doðete ovamo.
Alexis je totalno ...