1
00:01:25,680 --> 00:01:27,120
Heb je vooruitgang, Eric ?

2
00:01:27,320 --> 00:01:31,160
Professor Kaufman, er is nog steeds
iets mis met het programma.

3
00:01:31,400 --> 00:01:35,640
We kunnen geen experimenten meer doen
Met de laser tot je het gemaakt hebt.

4
00:01:35,880 --> 00:01:37,320
Weten we. Weten we

5
00:01:37,520 --> 00:01:40,200
Hey, wacht. Ik heb iets gevonden.

6
00:01:41,040 --> 00:01:43,640
- Wat ?
- Wie heeft de laser aangedaan ?

7
00:01:43,880 --> 00:01:45,480
Ikke niet !

8
00:01:47,440 --> 00:01:51,440
- Zet het af !
- Ik kan het niet. Het reageert niet !

9
00:02:03,920 --> 00:02:07,880
- Wat is dat ?
- Ik hoopte dat jij het wist, professor.

10
00:02:23,120 --> 00:02:27,520
- Hij neemt alle data van onze computer.
- bel de beveiligingsdienst !

11
00:02:46,720 --> 00:02:50,720
- Zijn we daar nog niet, Fred ?
- Ik zei het al, Shaggy, bijna.

12
00:02:50,920 --> 00:02:53,600
Maar dat zei je een uur geleden al.

13
00:02:53,840 --> 00:02:57,720
Ik ben zo trots dat Eric een beurs voor
zijn computer project gekregen heeft.

14
00:02:57,920 --> 00:03:02,400
Ik ben niet verbaast daarover. Op universiteit,
Leefde hij in het computer lab.

15
00:03:02,680 --> 00:03:07,000
- Bij is een slim koekje.
- koekje ? Koekje ? !

16
00:03:07,200 --> 00:03:10,640
Sorry, Scooby. Gewoon een uitspraak.

17
00:03:11,040 --> 00:03:15,440
wanneer we daar aankomen kunnen we,
het spel spelen dat Eric gemaakt heeft.

18
00:03:15,640 --> 00:03:19,600
- Ik wed dat het een stuk toffer is dan dit hier.
- Jaaaa, toffer !

19
00:03:19,840 --> 00:03:22,280
Stel je voor, een spel met iedereen
van ons erin !

20
00:03:22,480 --> 00:03:25,000
Mysteries oplossen in cyberspace.

21
00:03:31,000 --> 00:03:35,320
Ik hoop dat ik het beter kan
oo Eric zijn spel dan dit hier.

22
00:04:03,240 --> 00:04:05,320
Waar denk jij dat je naar toe gaat ?

23
00:04:05,520 --> 00:04:08,520
 ...