330
1
00:00:55,817 --> 00:01:01,104
SPOZNAJTE ROBINZONOVE

2
00:02:18,415 --> 00:02:22,978
Na koncu nisem vzel tega, 
ker bi dobil mozolje.

3
00:02:23,568 --> 00:02:29,285
Zato sem izbral bolj groznega,
ker še nikoli

4
00:02:29,274 --> 00:02:34,286
nisem bil strašen za noč čarovnic.

5
00:02:42,141 --> 00:02:45,669
Rad imam basebal!
Ta šport mi je usojen.

6
00:02:46,499 --> 00:02:49,817
Ni mi toliko do zmage. Pravzaprav
zdaj mi je,

7
00:02:49,841 --> 00:02:53,439
ker smo izgubili vsako tekmo 
in sem tega sit!

8
00:02:55,243 --> 00:03:00,785
Res se trudim, žogice kar letijo,
jaz pa poskušam vsako ujeti!

9
00:03:01,311 --> 00:03:07,412
Vsi navijači samo opazujejo, jaz pa
si mislim: „Igrajmo basebal!

10
00:03:07,563 --> 00:03:09,997
Ne pa zaspano igro!"

11
00:03:17,787 --> 00:03:19,139
Prišli so!

12
00:03:25,001 --> 00:03:26,092
Lewis!?

13
00:03:39,201 --> 00:03:41,032
Kaj? Goop, uspel sem,
dokončal sem ga!

14
00:03:41,068 --> 00:03:42,790
Navdušeni bodo!

15
00:03:42,798 --> 00:03:45,683
Nič ne govori "Posvojite me!"
bolje od čudnega izuma.

16
00:03:47,219 --> 00:03:48,941
- Lewis,Haringtonovi so prišli!
- Pripravljen sem, Mildred!

17
00:03:50,014 --> 00:03:56,900
Zapomni se, sedi vzravnano, glej
jih v oči. Čakaj, da popravim tvojo...

18
00:03:57,541 --> 00:04:00,788
- MILDRED!!!
- V redu, v redu!

19
00:04:01,029 --> 00:04:02,932
Pokaži jim, da si poseben.

20
00:04:03,611 --> 00:04:06,823
Oh, upam, da bo zdaj konec.
Ko bi ga vsaj posvojili.

21
00:04:07,324 --> 00:04:08,698
To si tudi jaz želim, šefica.

22
00:04:10,249 --> 00:04:12,861
Toliko stvari je na svetu, 
ki se jih da izboljšati

23
00:04:13,503 --> 00:04:18,107
Samo pomislite, premične stopnice,
leteči avtomobili, možnosti je nešteto.

24
00:04:18,222 --> 00:04:20,464
Leteči avtomobili? Da, to je super!

25
00:04:20,412 --> 00:04:25,424
Potrebno je samo malo domišljije,
malo znan ...