1
00:00:57,720 --> 00:01:01,326
Ah, toda uma vida de experiências...

2
00:01:01,725 --> 00:01:04,842
capturada num pequeno frasco.

3
00:01:06,396 --> 00:01:08,444
Agora o passo final:...

4
00:01:08,898 --> 00:01:11,458
A infusão de energia.

5
00:02:09,792 --> 00:02:13,905
Ah, o poder do universo...é meu!

6
00:02:14,847 --> 00:02:16,357
Deve funcionar.

7
00:02:17,324 --> 00:02:19,379
Um teste! Tenho que o testar! 

8
00:02:59,559 --> 00:03:02,431
" Diz o corvo:..."

9
00:03:03,435 --> 00:03:04,948
"Nunca mais!"

10
00:03:06,611 --> 00:03:07,470
Consegui.

11
00:03:07,517 --> 00:03:10,390
Criei um meio para destruir a matéria.

12
00:03:11,447 --> 00:03:13,126
Todos têm que saber...

13
00:03:13,983 --> 00:03:16,704
que eu, Barão Von Frankenstein,...

14
00:03:16,726 --> 00:03:19,603
Mestre do Segredo da  Criação....

15
00:03:20,855 --> 00:03:23,926
também sabe agora o Segredo da Destruição.

16
00:03:25,050 --> 00:03:27,500
Os convites devem de ser enviados imediatamente.

17
00:03:43,102 --> 00:03:47,690
Mas que excelente festa nos aguarda quando todos chegarem!

18
00:03:48,142 --> 00:03:49,729
Não é, rapaz?

19
00:03:58,712 --> 00:04:03,476
A FESTA DOS MONSTROS MALUCOS

20
00:04:04,407 --> 00:04:06,111
 A lua cheia...

21
00:04:07,847 --> 00:04:11,616
 Traz ao exterior o monstro que há em ti.

22
00:04:14,550 --> 00:04:17,341
 Uma estranha canção...

23
00:04:17,553 --> 00:04:21,855
 parece estar a ser tocada para ti.

24
00:04:26,929 --> 00:04:29,849
 Poderás ser a invenção de alguém?

25
00:04:29,932 --> 00:04:34,151
 Tão irreal como te sentes esta noite...

26
00:04:35,321 --> 00:04:39,551
 Vendeste a tua alma ao diabo..

27
00:04:39,825 --> 00:04:44,853
 na festa dos monstros, ontem à noite?

28
00:04:45,781 --> 00:04:49,714
 Maluco,maluco,maluco...

29
00:04:50,286 --> 00:04:53,232
 F ...