1
00:00:23,830 --> 00:00:26,700
前回までのバトルスター　ギャラクティカは

2
00:00:58,730 --> 00:01:00,030
放射能警報

3
00:01:00,100 --> 00:01:01,030
どこからだ？

4
00:01:01,100 --> 00:01:03,570
オリンピック号からです 船には
核兵器が搭載されています

5
00:01:03,640 --> 00:01:06,570
オリンピック号が脅威となるなら
破壊する必要があります

6
00:01:06,640 --> 00:01:10,010
サイロンはすぐにでも来る
やらなければ大きな損害がでる

7
00:01:10,080 --> 00:01:11,600
あれは民間船よ

8
00:01:11,680 --> 00:01:12,650
攻撃

9
00:01:15,550 --> 00:01:16,540
俺の席を譲ろう

10
00:01:16,620 --> 00:01:17,550
生き地獄よ

11
00:01:22,460 --> 00:01:24,450
シャロン？
どうしてここに？

12
00:01:25,290 --> 00:01:27,320
いきましょう

13
00:03:38,560 --> 00:03:39,690
すみません　中尉

14
00:03:39,760 --> 00:03:41,520
専門家さん　こんばんわ

15
00:03:41,600 --> 00:03:42,620
え？

16
00:03:42,970 --> 00:03:44,260
なにか問題でも？

17
00:03:44,330 --> 00:03:46,490
もう朝ですよ

18
00:03:47,540 --> 00:03:48,630
今何時？

19
00:03:48,700 --> 00:03:49,900
５：４５です

20
00:04:36,350 --> 00:04:37,610
なんで？

21
00:04:39,520 --> 00:04:41,080
どうして？

22
00:04:44,730 --> 00:04:46,850
残りはどこに？

23
00:06:05,670 --> 00:06:07,940
艦内通達　コロニアル１は30分後に到着

24
00:06:08,010 --> 00:06:09,340
礼服にて集合してください

25
00:06:09,410 --> 00:06:10,780
どこだ

26
00:06:11,510 --> 00:06:13,640
うるさいやつだ

27
00:06:15,180 --> 00:06:16,980
それはもう聞いた

28
00:06:39,780 --> 00:06:40,900
１・・・

29
00:06:43,010 --> 00:06:44,100
２・・・

30
00:06:45,950 --> 00:06:47,110
３・・・

31
00:06:49,720 - ...