1
00:00:25,892 --> 00:00:27,951
Hočeš vedeti o čem
kar naprej razmišljam?

2
00:00:28,294 --> 00:00:30,888
O tisti debati,
ki sva jo imela preden si odšel.

3
00:00:31,131 --> 00:00:32,291
Se spomniš?

4
00:00:33,333 --> 00:00:36,632
Tukaj si, se ravno odpravljaš na
tvojo veliko predporočno zabavo

5
00:00:36,703 --> 00:00:39,934
in sem začela kot kakšna
histerična surova ženska,

6
00:00:40,206 --> 00:00:43,141
vztrajati, da končaš sedežni red,
preden greš.

7
00:00:44,444 --> 00:00:46,105
Le kaj sem razmišljala?

8
00:00:46,679 --> 00:00:48,943
Kaj naj bi rekla, ko si odhajal "Ljubim te."

9
00:00:50,383 --> 00:00:54,547
Ali, najmanj... Ne vem.
"Zabavaj se. Bodi prijazen do striptizet."

10
00:00:59,826 --> 00:01:03,421
Namesto tega so bile moje zadnje besede,
ki jih si slišal od mene,

11
00:01:03,797 --> 00:01:04,821
"Poslušaj prijatelj,

12
00:01:04,898 --> 00:01:08,095
"nič več igric, dokler ne ugotoviš kam
boš posedel mamino društvo za bridge. "

13
00:01:42,669 --> 00:01:44,296
Naša srca so ti vedno na voljo.

14
00:02:11,998 --> 00:02:14,831
Kako ste, gospa D?
Potrebujete kaj?

15
00:02:14,934 --> 00:02:18,529
Škotski whisky, ampak ga razredči.
Ne pripravi me do joka.

16
00:02:21,207 --> 00:02:24,699
- Fantje, bili ste očarljivi danes.
- Oh, oprosti.

17
00:02:26,546 --> 00:02:27,808
Moj Bog.

18
00:02:28,448 --> 00:02:30,075
Imel je dobre prijatelje.

19
00:02:32,051 --> 00:02:34,349
Vaš prijatelj je bil?
Ta fant, ki je umrl?

20
00:02:34,420 --> 00:02:36,047
Da. Skupaj sva odraščala.

21
00:02:36,256 --> 00:02:37,746
Torej, ste živeli tukaj v Boulderu?

22
00:02:37,924 --> 00:02:40,757
Ne. Preselil sem se po končani gimnaziji.

23
00:02:40,927 --> 00:02:42,792
- Kam?
- Los Angeles.

24
00:02:43,196 --> 00:02:47,257
- Oh, res? Kaj delate tam?
- Delam reklame.

25
 ...